1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 من 2 00:00:30,000 --> 00:00:41,300 خوب، شما اینجا هستید؟ 3 00:00:41,300 --> 00:00:42,300 آره 4 00:00:42,300 --> 00:00:43,300 اوه، شما ممکن است. 5 00:00:43,300 --> 00:00:44,300 من باید زود بروم. 6 00:00:44,300 --> 00:00:45,300 باشه، باشه 7 00:00:45,300 --> 00:00:46,300 من دارم میام 8 00:00:46,300 --> 00:00:47,300 به من فکر نکن 9 00:00:47,300 --> 00:00:48,300 قهوه. 10 00:00:48,300 --> 00:00:49,300 تماس چیست؟ 11 00:00:49,300 --> 00:00:50,300 آیا یکی دیگر از خانم پکینگ می سازید؟ 12 00:00:50,300 --> 00:00:51,300 البته. 13 00:00:51,300 --> 00:00:52,300 منو بسته بندی کن 14 00:00:52,300 --> 00:00:53,300 باشه 15 00:00:53,300 --> 00:00:55,300 آیا برای تکمیل بسته بندی یکی دیگر درست می کنید؟ 16 00:00:55,300 --> 00:00:56,300 البته. 17 00:01:08,300 --> 00:01:10,300 ماشین یک دقیقه دیگر آنجا خواهد بود. 18 00:01:13,300 --> 00:01:14,300 اوه، متشکرم. 19 00:01:15,300 --> 00:01:16,300 شما خوش آمدید. 20 00:01:21,300 --> 00:01:24,300 پنج روز بدون قهوه چی میشم؟ 21 00:01:24,300 --> 00:01:25,300 به ما قهوه دادند، پس... 22 00:01:25,300 --> 00:01:26,300 اوه، بله؟ 23 00:01:26,300 --> 00:01:28,300 انگار نمیخوای بری 24 00:01:28,300 --> 00:01:30,300 دفعه قبل نگفتی چهار روزه داری میری. 25 00:01:30,300 --> 00:01:33,300 بله، چهار روز در محل می مانم و برمی گردم. 26 00:01:33,300 --> 00:01:35,300 اوه، باشه 27 00:01:36,300 --> 00:01:38,300 میشه دوباره با من بیای؟ 28 00:01:38,300 --> 00:01:40,300 نه ببخشید اصلا نمیتونم 29 00:01:40,300 --> 00:01:42,300 در حال حاضر روی یک فایل پیچیده هستم. 30 00:01:42,300 --> 00:01:43,300 اوه، این خوب است. 31 00:01:43,300 --> 00:01:45,300 برای یک بار هم که شده بیا 32 00:01:45,300 --> 00:01:47,300 خطرناک زندگی کن 33 00:01:47,300 --> 00:01:49,300 دفعه بعد قول بده 34 00:01:51,300 --> 00:01:53,300 لیست برنامه ها را به آروز می سپارم. 35 00:01:53,300 --> 00:01:54,300 سلام من صبح اونجا هستم 36 00:01:54,300 --> 00:01:56,300 کلیدهایت را برای گرما به می و سپس پسرش می‌سپاری. 37 00:01:56,300 --> 00:01:57,300 باشه 38 00:01:59,300 --> 00:02:01,300 هی، او یک دقیقه دیگر آنجا خواهد بود. 39 00:02:01,300 --> 00:02:03,300 اینطوری به من فکر میکنی 40 00:02:04,300 --> 00:02:05,300 من به آن نیاز ندارم. 41 00:02:06,300 --> 00:02:08,300 مطمئنی میری؟ 42 00:02:08,300 --> 00:02:09,300 بله، البته. 43 00:02:09,300 --> 00:02:10,300 من منتظرت نیستم 44 00:02:11,300 --> 00:02:12,300 من آنجا خواهم بود. 45 00:02:12,300 --> 00:02:13,300 خداحافظ 46 00:02:13,300 --> 00:02:14,300 خداحافظ 47 00:02:14,300 --> 00:02:15,300 بله. 48 00:02:20,300 --> 00:02:21,300 اوه پسر 49 00:02:44,300 --> 00:02:45,300 اوه پسر 50 00:03:14,300 --> 00:03:15,300 سلام. 51 00:03:24,300 --> 00:03:25,300 سلام. 52 00:03:25,300 --> 00:03:26,300 سلام. 53 00:03:26,300 --> 00:03:27,300 سلام. 54 00:03:27,300 --> 00:03:28,300 آیا این بررسی جاده ای است؟ 55 00:03:28,300 --> 00:03:29,300 بله، و شما؟ 56 00:03:29,300 --> 00:03:30,300 اخیرا در سفر بوده اید؟ 57 00:03:30,300 --> 00:03:31,300 من دیگه نمیتونم ببینمت 58 00:03:31,300 --> 00:03:32,300 در آن سوی اقیانوس؟ 59 00:03:32,300 --> 00:03:33,300 نمی توانم بیشتر بگویم. 60 00:03:33,300 --> 00:03:34,300 تو هنوز اینجایی 61 00:03:34,300 --> 00:03:35,300 بله، هنوز نه. 62 00:03:35,300 --> 00:03:36,300 ما به ساحل می رویم. 63 00:03:36,300 --> 00:03:40,300 بله، روز امنیتی کوتاهی دارم و بعد به دریا برمی گردم. 64 00:03:40,300 --> 00:03:41,300 از نگاه کردن به اتوبوس کوچک من دست بردارید. 65 00:03:41,300 --> 00:03:42,300 این مهم است. 66 00:03:42,300 --> 00:03:44,300 فقط می خواستم با همسرم خداحافظی کنم. 67 00:03:44,300 --> 00:03:45,300 بگو کاری کردی؟ 68 00:03:46,300 --> 00:03:47,300 هیچی. 69 00:03:47,300 --> 00:03:48,300 من هیچ برنامه ای نداشتم 70 00:03:48,300 --> 00:03:49,300 بله، من هم مثل او کاملا آزادم. 71 00:03:49,300 --> 00:03:50,300 باحاله 72 00:03:50,300 --> 00:03:51,300 من مشکل کامپیوتر دارم 73 00:03:51,300 --> 00:03:53,300 هیچ چیز بدی برای شما نیست، زیرا شما یک مشکل ساز هستید. 74 00:03:53,300 --> 00:03:55,300 شما می توانید آن را در کمتر از سه کلیک تعمیر کنید. 75 00:03:55,300 --> 00:03:57,300 قسم می خورم که آخرین باری که جانم را نجات دادی. 76 00:03:57,300 --> 00:03:58,300 باشه 77 00:03:58,300 --> 00:03:59,300 آیا این درست است؟ 78 00:03:59,300 --> 00:04:00,300 بله، البته. 79 00:04:00,300 --> 00:04:01,300 عالیه 80 00:04:01,300 --> 00:04:02,300 متشکرم. 81 00:04:02,300 --> 00:04:04,300 میذارم شام بخوری بیا بگیر 82 00:04:04,300 --> 00:04:05,300 باشه 83 00:04:05,300 --> 00:04:06,300 متشکرم مرد 84 00:04:06,300 --> 00:04:07,300 بعدا میبینمت قربان 85 00:05:08,300 --> 00:05:11,300 آقا امروز برای من چی داری؟ 86 00:05:27,300 --> 00:05:28,300 ساعت چند است؟ 87 00:05:28,300 --> 00:05:29,300 آیا در آتش است؟ 88 00:05:30,300 --> 00:05:31,300 آفرین. 89 00:05:32,300 --> 00:05:33,300 من به زودی آنجا خواهم بود. 90 00:05:37,300 --> 00:05:38,300 من آنجا خواهم بود. 91 00:05:38,300 --> 00:05:40,300 من دوست دارم رازها را حل کنم. 92 00:05:41,300 --> 00:05:43,300 و من عاشق ناشناس هستم. 93 00:05:43,300 --> 00:05:46,300 شما باید یک روسی 50 ساله باشید که در استانبول زندگی می کند 94 00:05:46,300 --> 00:05:49,300 و چه کسی به بازی های ناشناس و قهوه ترک میل دارد. 95 00:05:50,300 --> 00:05:51,300 شاید. 96 00:05:51,300 --> 00:05:52,300 شاید نه. 97 00:05:52,300 --> 00:05:53,300 جدی میگم 98 00:05:53,300 --> 00:05:55,300 با داده های خود به خاطر بسپارید. 99 00:05:55,300 --> 00:05:57,300 آنها برای شانس شما بسیار خوب هستند. 100 00:05:57,300 --> 00:05:59,300 آنها برای شانس شما بسیار خوب هستند. 101 00:06:19,300 --> 00:06:20,300 سلام. 102 00:06:20,300 --> 00:06:21,300 سلام مرد جوان 103 00:06:21,300 --> 00:06:23,300 میشه ابعاد ظرف رو بدید؟ 104 00:06:24,300 --> 00:06:26,300 طول 20 متر در 10 اینچ. 105 00:06:26,300 --> 00:06:28,300 حداقل خبرنامه ما. 106 00:06:28,300 --> 00:06:31,300 تصویر ماهواره ای یک ظرف مستطیل شکل است 107 00:06:31,300 --> 00:06:33,300 توسط یک علامت 20 متری ردیابی شد. 108 00:06:33,300 --> 00:06:34,300 مقصد؟ 109 00:06:34,300 --> 00:06:36,300 یک تجمع بزرگ. 110 00:06:36,300 --> 00:06:37,300 هست. 111 00:06:37,300 --> 00:06:39,300 از طرف دیگر. 112 00:06:39,300 --> 00:06:41,300 در پنسیلوانیا ردیابی شده است. 113 00:06:42,300 --> 00:06:44,300 به واشنگتن می رود. 114 00:06:44,300 --> 00:06:45,300 تا این مرحله. 115 00:06:45,300 --> 00:06:46,300 نقشه ای برای پرچم 116 00:06:46,300 --> 00:06:47,300 یک موشک 117 00:06:47,300 --> 00:06:48,300 یک بابا نوئل 118 00:06:49,300 --> 00:06:51,300 بابا نوئل کاخ سفید 119 00:06:51,300 --> 00:06:53,300 همیشه از لیتون در پنسیلوانیا می آید. 120 00:06:53,300 --> 00:06:55,300 و ابعاد کامیون باقی می ماند. 121 00:06:55,300 --> 00:06:57,300 واقعا گاهی می توان تنبیه شد. 122 00:07:00,300 --> 00:07:01,300 او کیست؟ 123 00:07:01,300 --> 00:07:03,300 خطرناک ترین مرد ساختمان 124 00:07:03,300 --> 00:07:04,300 یک عامل 125 00:07:04,300 --> 00:07:05,300 بنگ بنگ. 126 00:07:05,300 --> 00:07:06,300 او بهترین دوست چارلی است. 127 00:07:06,300 --> 00:07:07,300 نه، من هستم. 128 00:07:07,300 --> 00:07:09,300 نه، فقط شما او را می شناسید. 129 00:07:09,300 --> 00:07:11,300 از کجا میشناسیش؟ 130 00:07:11,300 --> 00:07:13,300 من زندگی او را نجات دادم. 131 00:07:21,300 --> 00:07:22,300 اون چیه؟ 132 00:07:26,300 --> 00:07:28,300 چی میپوشی؟ 133 00:07:28,300 --> 00:07:29,300 که؟ 134 00:07:29,300 --> 00:07:30,300 خیر 135 00:07:32,300 --> 00:07:33,300 اون مرده؟ 136 00:07:33,300 --> 00:07:34,300 او مرده است. 137 00:07:34,300 --> 00:07:35,300 او مرده است. 138 00:07:35,300 --> 00:07:36,300 بله، البته. 139 00:07:36,300 --> 00:07:37,300 میخوای بهت بگم؟ 140 00:07:37,300 --> 00:07:38,300 من تازه رسیده بودم 141 00:07:38,300 --> 00:07:39,300 من در گوشه ای بودم. 142 00:07:39,300 --> 00:07:40,300 من قبلا شما را پیدا کرده ام 143 00:07:40,300 --> 00:07:42,300 دارم میرم پایین یه قهوه بخورم 144 00:07:42,300 --> 00:07:44,300 دارم سعی میکنم خوابم نبره 145 00:07:44,300 --> 00:07:46,300 در حالی که منتظر آمدن چارلی بود. 146 00:07:46,300 --> 00:07:47,300 باید پیاده روی کنی. 147 00:07:47,300 --> 00:07:48,300 قراره دوش بگیره 148 00:07:48,300 --> 00:07:50,300 اما من واقعاً می خواهم بلند شوم. 149 00:07:50,300 --> 00:07:51,300 نه، اگر بلند شوی، 150 00:07:51,300 --> 00:07:52,300 شما نمی توانید بلند شوید 151 00:07:52,300 --> 00:07:53,300 خیر 152 00:07:53,300 --> 00:07:54,300 بله. 153 00:07:54,300 --> 00:07:56,300 این توصیه یک مسافر بزرگ است. 154 00:07:56,300 --> 00:07:57,300 آن را لمس کنید. 155 00:07:57,300 --> 00:07:59,300 گوش کن، دارم روی چیز مهمی کار می کنم. 156 00:07:59,300 --> 00:08:00,300 بعدا میتونم باهات صحبت کنم 157 00:08:00,300 --> 00:08:01,300 باشه 158 00:08:02,300 --> 00:08:03,300 من بودم... 159 00:08:03,300 --> 00:08:04,300 منم همینطور عشقم 160 00:08:04,300 --> 00:08:05,300 بعدا 161 00:08:05,300 --> 00:08:06,300 ببوس 162 00:08:06,300 --> 00:08:07,300 ببوس 163 00:08:07,300 --> 00:08:08,300 ببوس 164 00:08:23,300 --> 00:08:24,300 بیا 165 00:08:53,300 --> 00:08:54,300 بیا 166 00:09:23,300 --> 00:09:24,300 در رابطه با ماموریت، 167 00:09:24,300 --> 00:09:25,300 بسیار خنده دار خواهد بود 168 00:09:25,300 --> 00:09:26,300 در آمریکای جنوبی، 169 00:09:26,300 --> 00:09:27,300 بسیار خنده دار خواهد بود 170 00:09:27,300 --> 00:09:28,300 بسیار خنده دار خواهد بود. 171 00:09:33,300 --> 00:09:34,300 این مزخرفات چیه 172 00:09:53,300 --> 00:09:55,300 کلمه بندر از وزارت دفاع است. 173 00:09:55,300 --> 00:09:57,300 این همه مداخله نیروی هوایی ایالات متحده نیست 174 00:09:57,300 --> 00:09:58,300 در منطقه، 175 00:09:58,300 --> 00:10:00,300 در تلاش برای حمله به ارتش محلی. 176 00:10:00,300 --> 00:10:01,300 خیر 177 00:10:01,300 --> 00:10:02,300 خیر 178 00:10:10,300 --> 00:10:11,300 چطوری؟ 179 00:10:12,300 --> 00:10:13,300 کارلوس 180 00:10:14,300 --> 00:10:15,300 چه خبر؟ 181 00:10:15,300 --> 00:10:16,300 رنگت پریده؟ 182 00:10:16,300 --> 00:10:17,300 من بودم... 183 00:10:17,300 --> 00:10:18,300 داشتم به یکی از خودم نگاه میکردم... 184 00:10:19,300 --> 00:10:20,300 چارلی؟ 185 00:10:20,300 --> 00:10:22,300 یکی از فایل های من 186 00:10:22,300 --> 00:10:23,300 باشه 187 00:10:23,300 --> 00:10:26,300 و شاید آنجا را نگاه می کردم که تو را نمی کشتم. 188 00:10:26,300 --> 00:10:27,300 در بخش دیگری؟ 189 00:10:27,300 --> 00:10:28,300 بله، Zone Gris. 190 00:10:28,300 --> 00:10:30,300 ما به Zone Gris اهمیتی نمی دهیم. 191 00:10:30,300 --> 00:10:31,300 ما در حال انجام کاری هستیم که بیشتر باینری است. 192 00:10:31,300 --> 00:10:32,300 میدونم ولی... 193 00:10:33,300 --> 00:10:35,300 در این مورد من به شما توصیه می کنم به کسی نگویید. 194 00:10:35,300 --> 00:10:36,300 بله. 195 00:10:36,300 --> 00:10:37,300 سلام 196 00:10:51,300 --> 00:10:52,300 سلام. 197 00:10:52,300 --> 00:10:53,300 من مشغولم 198 00:10:53,300 --> 00:10:54,300 باید برم پشت کیفم. 199 00:10:54,300 --> 00:10:55,300 بگو تو کی هستی، 200 00:10:55,300 --> 00:10:56,300 و من با شما تماس خواهم گرفت 201 00:10:57,300 --> 00:10:58,300 سلام من هستم 202 00:10:59,300 --> 00:11:00,300 دلم برات تنگ شده 203 00:11:01,300 --> 00:11:03,300 و من بو دادن گیاهان را فراموش نمی کنم. 204 00:11:04,300 --> 00:11:05,300 منو یادت هست؟ 205 00:11:29,300 --> 00:11:30,300 آقای مور؟ 206 00:11:30,300 --> 00:11:31,300 چارلی. 207 00:11:33,300 --> 00:11:34,300 ببخشید ولی... 208 00:11:34,300 --> 00:11:36,300 من تو را زیاد در دفاترمان نمی بینم. 209 00:11:37,300 --> 00:11:38,300 طبیعی است، اینطور نیست؟ 210 00:11:39,300 --> 00:11:40,300 من دنبال کار هستم. 211 00:11:41,300 --> 00:11:43,300 بله، اما اگر آفتاب و زمستان سرد را دوست ندارید... 212 00:11:45,300 --> 00:11:47,300 یا اگر ما یک قهرمان یا یک طوفان هستیم، 213 00:11:47,300 --> 00:11:48,300 و ما نزدیکیم... 214 00:11:48,300 --> 00:11:50,300 چارلی، آیا به اطلاعات نگاه کرده ای؟ 215 00:11:50,300 --> 00:11:53,300 من هنوز یک تیم رسانه ای از افراد معتمد پیدا نکرده ام. 216 00:11:53,300 --> 00:11:56,300 این همان چیزی است که وقتی فهمیدیم امروز صبح اینجا هستید گفتیم. 217 00:11:57,300 --> 00:11:58,300 ما انجام دادیم. 218 00:11:58,300 --> 00:12:01,300 از شما خواستم با من به دفتر مدیر بیایید. 219 00:12:02,300 --> 00:12:03,300 بیا 220 00:12:06,300 --> 00:12:08,300 سطح 7، جهت. 221 00:12:15,300 --> 00:12:16,300 آنها اینجا هستند، خانم. 222 00:12:20,300 --> 00:12:21,300 خانم اوبرایان. 223 00:12:22,300 --> 00:12:23,300 این چارلی اویلر است. 224 00:12:24,300 --> 00:12:25,300 سلام. 225 00:12:25,300 --> 00:12:26,300 سلام چارلی 226 00:12:26,300 --> 00:12:27,300 آیا دوست دارید یک صندلی داشته باشید؟ 227 00:12:27,300 --> 00:12:28,300 من مشکلی ندارم. 228 00:12:31,300 --> 00:12:34,300 آقای اویلر، فکر کنم در لندن تصادفی رخ داد. 229 00:12:35,300 --> 00:12:36,300 آیا می دانید؟ 230 00:12:38,300 --> 00:12:39,300 در لندن. 231 00:12:39,300 --> 00:12:41,300 تصادفی در هتل خیابان کریستوفر رخ داد. 232 00:12:45,300 --> 00:12:46,300 چارلی؟ 233 00:12:46,300 --> 00:12:47,300 خیر 234 00:12:47,300 --> 00:12:49,300 من واقعاً جدی هستم، آقای اویلر. 235 00:12:49,300 --> 00:12:50,300 منظورت چیه؟ 236 00:12:51,300 --> 00:12:52,300 زن ما کشته شد. 237 00:12:53,300 --> 00:12:54,300 نه، او یک دستیار است. 238 00:12:55,300 --> 00:12:56,300 قراره بهش زنگ بزنیم 239 00:12:56,300 --> 00:12:57,300 چارلی، متاسفم. 240 00:12:57,300 --> 00:12:58,300 اینجا بهش زنگ میزنیم 241 00:12:59,300 --> 00:13:01,300 ما چیزی برای نشان دادن شما داریم. 242 00:13:24,300 --> 00:13:25,300 تصادفی رخ داد. 243 00:13:25,300 --> 00:13:26,300 چارلی؟ 244 00:13:27,300 --> 00:13:29,300 چارلی، تو باید منو باور کنی. 245 00:13:32,300 --> 00:13:35,300 ما به فیلم‌های دوربین شهرداران دسترسی داشتیم. 246 00:13:55,300 --> 00:13:56,300 چارلی. 247 00:14:09,300 --> 00:14:10,300 اشکالی ندارد. 248 00:14:10,300 --> 00:14:12,300 نگران نباش، آنها می توانند برگردند. 249 00:14:19,300 --> 00:14:20,300 چارلی. 250 00:14:25,300 --> 00:14:26,300 چارلی. 251 00:14:55,300 --> 00:14:56,300 چارلی. 252 00:15:09,300 --> 00:15:11,300 چرا بیشتر در مورد من نمی دانی؟ 253 00:15:11,300 --> 00:15:13,300 در لندن اتفاق افتاد. 254 00:15:13,300 --> 00:15:16,300 آنها 947000 دوربین دارند. 255 00:15:16,300 --> 00:15:18,300 آنها تصاویری از وسیله نقلیه دارند. 256 00:15:18,300 --> 00:15:20,300 آنها از ما فرار نخواهند کرد 257 00:15:20,300 --> 00:15:21,300 تو حرف من را داری 258 00:15:21,300 --> 00:15:22,300 صدایم را شنیدی؟ 259 00:15:25,300 --> 00:15:27,300 پس به من بگو فعلا چه می دانیم. 260 00:15:27,300 --> 00:15:30,300 آقای اویلر، احترام خود را حفظ کنید. 261 00:15:31,300 --> 00:15:32,300 در این مورد به ما اطلاع دهید. 262 00:15:33,300 --> 00:15:34,300 ببخشید قربان 263 00:15:34,300 --> 00:15:35,300 فکر کنم معرفی نشدیم 264 00:15:35,300 --> 00:15:37,300 این من هستم که مطمئن می شوم 265 00:15:37,300 --> 00:15:38,300 که تنها کسانی که این کار را کرده اند 266 00:15:38,300 --> 00:15:39,300 به اعمال آنها پاسخ دهد. 267 00:15:40,300 --> 00:15:41,300 و چگونه می خواهید آن را انجام دهید؟ 268 00:15:41,300 --> 00:15:42,300 احترام خود را حفظ کنید؟ 269 00:15:43,300 --> 00:15:44,300 برای چی؟ 270 00:15:44,300 --> 00:15:45,300 برای پاسخ به اعمال آنها؟ 271 00:15:45,300 --> 00:15:47,300 گوش کن، فعلا، 272 00:15:47,300 --> 00:15:49,300 ما نمی توانیم وارد جزئیات شویم. 273 00:15:50,300 --> 00:15:52,300 البته می توانید آن را درک کنید. 274 00:15:52,300 --> 00:15:54,300 اما ما هر آنچه می دانیم به شما خواهیم گفت. 275 00:15:54,300 --> 00:15:56,300 فقط مسئله زمان است. 276 00:15:56,300 --> 00:15:59,300 شما همان ایده های کوتاه و منطقی را دارید. 277 00:15:59,300 --> 00:16:01,300 حالا برو خونه 278 00:16:01,300 --> 00:16:03,300 کمی برای خودت وقت بگذار 279 00:16:24,300 --> 00:16:26,300 آقای اویلر 280 00:16:54,300 --> 00:16:56,300 منتظر پدر و مادرت هستی؟ 281 00:16:56,300 --> 00:16:57,300 بله. 282 00:17:24,300 --> 00:17:26,300 آقای اویلر 283 00:17:54,300 --> 00:17:56,300 آقای اویلر 284 00:18:01,300 --> 00:18:02,300 آقای اویلر، 285 00:18:02,300 --> 00:18:04,300 یک معما برای معمای من 286 00:18:04,300 --> 00:18:06,300 دوستت دارم سارا 287 00:18:24,300 --> 00:18:26,300 آقای اویلر 288 00:18:54,300 --> 00:18:57,300 سارا! 289 00:19:25,300 --> 00:19:27,300 مظنونان وارد ساختمان شده اند 290 00:19:27,300 --> 00:19:29,300 با ورود به خدمت در ساعت 11 291 00:19:29,300 --> 00:19:30,300 یک وسیله نقلیه را دزدیدند 292 00:19:30,300 --> 00:19:31,300 حدود ساعت 1.30 بامداد 293 00:19:31,300 --> 00:19:33,300 در ناحیه لیسترن 294 00:19:33,300 --> 00:19:35,300 هیچ اثری از خود باقی نگذاشتند 295 00:19:35,300 --> 00:19:37,300 به شمال، و نه به هیچ امپراتوری. 296 00:19:37,300 --> 00:19:39,300 یک تیم چهار نفره. 297 00:19:39,300 --> 00:19:40,300 آنها با نمایندگان دیدار کردند 298 00:19:40,300 --> 00:19:41,300 سرمایه گذاری تاثیر، 299 00:19:41,300 --> 00:19:42,300 یک شرکت دانمارکی 300 00:19:42,300 --> 00:19:43,300 مانند UNO-Service. 301 00:19:43,300 --> 00:19:45,300 همه چیز از آنجا شروع شد. 302 00:19:45,300 --> 00:19:46,300 شرایط باید پیش می آمد 303 00:19:46,300 --> 00:19:47,300 داخل اتاق 304 00:19:47,300 --> 00:19:48,300 و در راهرو ادامه دهید. 305 00:19:49,300 --> 00:19:50,300 ماموران امنیتی 306 00:19:50,300 --> 00:19:52,300 از شرکت 307 00:19:52,300 --> 00:19:53,300 عصبی شد 308 00:19:53,300 --> 00:19:55,300 و سعی می کردند از ساختمان خارج شوند. 309 00:19:55,300 --> 00:19:56,300 یکی از آنها فوت کرد. 310 00:19:56,300 --> 00:19:57,300 دیگری در وضعیت بحرانی قرار داشت. 311 00:19:57,300 --> 00:19:58,300 نگهبانی هتل 312 00:19:58,300 --> 00:19:59,300 هشدار داده شد. 313 00:19:59,300 --> 00:20:00,300 با پلیس تماس گرفتند. 314 00:20:00,300 --> 00:20:01,300 سپس مظنونان خواستند 315 00:20:01,300 --> 00:20:03,300 به هر قیمتی شده هتل را ترک کنند. 316 00:20:03,300 --> 00:20:04,300 و آن وقت است 317 00:20:04,300 --> 00:20:06,300 تصمیم گرفتند گروگان را بگیرند. 318 00:20:22,300 --> 00:20:24,300 خانم، دستاتو بالا ببر! 319 00:20:24,300 --> 00:20:27,300 اگر سارا را گرفتند به این دلیل است که می خواست کسی را نجات دهد. 320 00:20:27,300 --> 00:20:29,300 خانم! 321 00:20:32,300 --> 00:20:33,300 خانم من چی گفتم؟ 322 00:20:33,300 --> 00:20:35,300 خانم، دستاتو بالا ببر! 323 00:20:35,300 --> 00:20:37,300 خانم من چی گفتم؟ 324 00:20:39,300 --> 00:20:40,300 خانم من چی گفتم؟ 325 00:20:40,300 --> 00:20:41,300 برو! 326 00:20:42,300 --> 00:20:45,300 مردی که سارا را گرفت، میشا کابلاشیک نام داشت. 327 00:20:45,300 --> 00:20:48,300 یک شفا دهنده روسی که اغلب در مسکو بود. 328 00:20:49,300 --> 00:20:51,300 آنها با سه سرباز از اتاق کنفرانس خارج شدند. 329 00:20:53,300 --> 00:20:55,300 دستاتو بالا بگیر! 330 00:20:55,300 --> 00:20:57,300 دستاتو بالا بگیر! 331 00:20:58,300 --> 00:21:00,300 او لورین سلیچ، آفریقای جنوبی است، 332 00:21:00,300 --> 00:21:02,300 یکی از نیروهای ویژه سابق 333 00:21:02,300 --> 00:21:05,300 به نظر می رسد که او کسی است که تدارکات گروه را مدیریت می کند. 334 00:21:05,300 --> 00:21:08,300 پلیس و ماموران امنیتی از جنگ سنت پانکراس وارد شدند، 335 00:21:08,300 --> 00:21:11,300 اما به آنها دستور داده شد که به دلیل گروگان ها دخالت نکنند. 336 00:21:13,300 --> 00:21:16,300 پلیس بخش را بست، افسران پلیس در موقعیت بودند، 337 00:21:16,300 --> 00:21:20,300 مظنونان افشا شدند و آنها این را می دانستند. 338 00:21:22,300 --> 00:21:24,300 خانم، دستاتو بالا ببر! 339 00:21:24,300 --> 00:21:26,300 خانم، دستاتو بالا ببر! 340 00:21:26,300 --> 00:21:28,300 خانم، دستاتو بالا ببر! 341 00:21:38,300 --> 00:21:41,300 شناسایی مردی که سارا را کشته است دشوارتر است. 342 00:21:41,300 --> 00:21:43,300 حضور دوربین ها را نمی شناسد. 343 00:21:43,300 --> 00:21:44,300 او هرگز چیزی نمی گوید. 344 00:21:44,300 --> 00:21:46,300 اما من تصاویر ویدئوی نظارت را دیده ام، 345 00:21:46,300 --> 00:21:49,300 از دوربین هایی که با فایل های صوتی مشخص شده اند، 346 00:21:49,300 --> 00:21:51,300 تا بتوانیم با هم نگاهی بیندازیم 347 00:21:51,300 --> 00:21:54,300 و به ما هویت می دهد. 348 00:21:54,300 --> 00:21:56,300 این هورست شیلر است. 349 00:21:56,300 --> 00:21:59,300 او با ده ها مزدور و گروه های رزمی ارتباط برقرار کرده است. 350 00:21:59,300 --> 00:22:01,300 من هنوز روی آن کار می کنم. 351 00:22:01,300 --> 00:22:03,300 به نظر می رسد این افراد به عنوان نوعی رابط عمل می کنند 352 00:22:03,300 --> 00:22:06,300 بین عوامل دولتی فاسد و نهادهای تروریستی. 353 00:22:06,300 --> 00:22:09,300 آنها در تجارت هستند و مجبور نیستند کار کنند. 354 00:22:10,300 --> 00:22:12,300 از طرفی موفق شدم این زن را پیدا کنم، 355 00:22:12,300 --> 00:22:16,300 گرچن فرانک، مامور اطلاعات قدیمی ارمنی، 356 00:22:16,300 --> 00:22:18,300 در پاریس نصب شده است. 357 00:22:18,300 --> 00:22:21,300 او نان خود را از این نانوایی می خرد. 358 00:22:21,300 --> 00:22:23,300 او اغلب به آنجا می رود. 359 00:22:31,300 --> 00:22:32,300 تو همه اینها را می دانستی 360 00:22:32,300 --> 00:22:34,300 متشکرم. 361 00:22:34,300 --> 00:22:36,300 ما اطلاعات را با هم مقایسه خواهیم کرد. 362 00:22:36,300 --> 00:22:37,300 صبر کن 363 00:22:37,300 --> 00:22:39,300 آیا از گرچن فرانک خبر داشتید؟ 364 00:22:39,300 --> 00:22:42,300 می فهمم که می خواهی پیشرفت تحقیقات را ببینی، چارلی. 365 00:22:42,300 --> 00:22:45,300 اما اغلب بهترین راه برای پیشرفت این است 366 00:22:45,300 --> 00:22:47,300 لزوما واضح ترین نیست. 367 00:22:47,300 --> 00:22:48,300 در مورد چی حرف میزنی؟ 368 00:22:48,300 --> 00:22:50,300 ما می خواهیم کاری کنیم که کل شبکه سقوط کند. 369 00:22:50,300 --> 00:22:52,300 این شبکه هیچ ربطی به اتفاقی که برای سارا افتاد ندارد. 370 00:22:52,300 --> 00:22:54,300 اما این ماجرا مستقیماً با امنیت در ارتباط بود 371 00:22:54,300 --> 00:22:56,300 و حاکمیت کشور ما 372 00:22:56,300 --> 00:22:58,300 آنچه شما باید بدانید 373 00:22:58,300 --> 00:23:02,300 این است که کاری که شما انجام می دهید برای ما بسیار مهم است، چارلی. 374 00:23:03,300 --> 00:23:06,300 ما فکر می کنیم دیدن دکتر گاریسون برای شما مفید خواهد بود. 375 00:23:06,300 --> 00:23:09,300 من برای خودم اینجا هستم یا برای آژانس؟ 376 00:23:09,300 --> 00:23:13,300 مهم است که قبل از شروع کار، سلامت شما را ارزیابی کنیم. 377 00:23:13,300 --> 00:23:15,300 این منطقی است. 378 00:23:15,300 --> 00:23:18,300 اما تو آمدی تا در یک آزمایش دردناک زندگی کنی. 379 00:23:18,300 --> 00:23:21,300 و ما می خواهیم از شما حمایت کنیم. 380 00:23:22,300 --> 00:23:27,300 می توانید آنچه را که در حال حاضر احساس می کنید توصیف کنید؟ 381 00:23:27,300 --> 00:23:32,300 شما می خواهید در مورد خشم، عصبانیت، عصبانیت، عصبانیت صحبت کنید. 382 00:23:32,300 --> 00:23:34,300 همین الان؟ 383 00:23:34,300 --> 00:23:38,300 می خواهید در مورد خشم، عصبانیت، عصبانیت صحبت کنید؟ 384 00:23:39,300 --> 00:23:41,300 بله، اما هنوز. 385 00:23:44,300 --> 00:23:46,300 او مرده است. 386 00:23:51,300 --> 00:23:53,300 به این ترتیب او ما را ترک کرد. 387 00:24:02,300 --> 00:24:05,300 و اینکه من مکالمه تلفنی مان را به هم زدم. 388 00:24:07,300 --> 00:24:09,300 و شما احساس گناه می کنید که چیزی نمی دانید؟ 389 00:24:09,300 --> 00:24:10,300 بله. 390 00:24:13,300 --> 00:24:17,300 وقتی چند بار از من پرسید همراهش نبودم. 391 00:24:20,300 --> 00:24:22,300 من هرگز آن را انجام نداده ام. 392 00:24:26,300 --> 00:24:28,300 بگو با تو چه کرد 393 00:24:32,300 --> 00:24:34,300 احساس بی مصرفی می کنم 394 00:24:35,300 --> 00:24:37,300 من خیلی عصبانی هستم. 395 00:24:39,300 --> 00:24:41,300 من خیلی عصبانی هستم. 396 00:24:46,300 --> 00:24:51,300 اسامی کسانی را که سارا را کشتند به آژانس دادم. 397 00:24:51,300 --> 00:24:53,300 هیچ کاری نکردند. 398 00:24:53,300 --> 00:24:54,300 در مورد چی حرف میزنی؟ 399 00:24:54,300 --> 00:24:56,300 آنها کار خود را انجام می دهند. 400 00:24:56,300 --> 00:24:59,300 می خواهم از کشتن سارا دست بردارند. 401 00:25:00,300 --> 00:25:03,300 آیا فکر می کنید آنها بهتر با شما رفتار خواهند کرد؟ 402 00:25:03,300 --> 00:25:05,300 من آن را احساس نمی کنم. 403 00:25:05,300 --> 00:25:07,300 آنچه مهم است سارا است. 404 00:25:08,300 --> 00:25:10,300 او سزاوار آن است. 405 00:25:11,300 --> 00:25:14,300 اما در نهایت، آنچه شما نیز فکر می کنید. 406 00:25:16,300 --> 00:25:18,300 سارا مرده 407 00:25:19,300 --> 00:25:22,300 ما باید تلاش کنیم و بپذیریم که بدون او زندگی کنیم. 408 00:25:24,300 --> 00:25:26,300 من می توانم به شما کمک کنم. 409 00:25:27,300 --> 00:25:29,300 بذار دستاتو ببینم 410 00:25:29,300 --> 00:25:31,300 توماس. 411 00:25:59,300 --> 00:26:01,300 توماس. 412 00:26:29,300 --> 00:26:31,300 توماس. 413 00:26:54,300 --> 00:26:57,300 در این چند روز اخیر بسیار محتاطانه رفتار کرده اید. 414 00:26:57,300 --> 00:26:59,300 شما کجا زندگی می کنید؟ 415 00:27:18,300 --> 00:27:20,300 من می توانم یک دقیقه به شما فرصت بدهم. 416 00:27:20,300 --> 00:27:22,300 باید پشت سرم ببندم 417 00:27:22,300 --> 00:27:24,300 مشکلی نیست 418 00:27:27,300 --> 00:27:29,300 مشکلی نیست 419 00:27:41,300 --> 00:27:43,300 سطح 7. 420 00:27:43,300 --> 00:27:45,300 جهت. 421 00:27:57,300 --> 00:28:01,300 من بیش از صد پیام فوق محرمانه در اختیار دارم. 422 00:28:01,300 --> 00:28:04,300 اسنادی با رمزگذارهای دوگانه برای مخفی کردن آنتن کابل. 423 00:28:04,300 --> 00:28:06,300 این پیام های رسمی است. 424 00:28:06,300 --> 00:28:07,300 حتی خرما. 425 00:28:07,300 --> 00:28:08,300 حتی رویدادها. 426 00:28:08,300 --> 00:28:12,300 با این تفاوت که مهم ترین اطلاعات اصلاح شده است 427 00:28:12,300 --> 00:28:15,300 یا به طور کامل حذف شده است. 428 00:28:16,300 --> 00:28:18,300 من نمی بینم در مورد چه چیزی صحبت می کنید. 429 00:28:20,300 --> 00:28:22,300 از هر چیزی که پوشش می دهید. 430 00:28:22,300 --> 00:28:24,300 عقلت رو از دست دادی 431 00:28:24,300 --> 00:28:25,300 این منم که میتونم بگم 432 00:28:25,300 --> 00:28:27,300 این دستور ماموریت شماست 433 00:28:27,300 --> 00:28:30,300 شما دستور تخریب بیمارستانی در سوریه را داده اید. 434 00:28:30,300 --> 00:28:32,300 و همچنین یک بازالیر در یمن. 435 00:28:32,300 --> 00:28:34,300 خانه یک سیاستمدار افغان. 436 00:28:34,300 --> 00:28:35,300 و شما کوچکترین ایده ای ندارید. 437 00:28:35,300 --> 00:28:37,300 آیا برای شما مهم است که علی را در سومالی حساب کنید؟ 438 00:28:37,300 --> 00:28:40,300 در مجموع بیش از هزار نفر را مجروح کرده ام 439 00:28:40,300 --> 00:28:42,300 و بیش از 400 کشته در میان غیرنظامیان. 440 00:28:42,300 --> 00:28:45,300 تنها با احترام به چیزی است که برای زندگی کردن آمده اید 441 00:28:45,300 --> 00:28:47,300 که در این دفتر به شما اعتماد ندارم. 442 00:28:47,300 --> 00:28:49,300 خوشحال میشم بهتون بگم 443 00:28:49,300 --> 00:28:51,300 که دروغ های بزرگ می گویید. 444 00:28:51,300 --> 00:28:52,300 آیا این سند را می بینید؟ 445 00:28:52,300 --> 00:28:54,300 پاکت نامه 446 00:28:54,300 --> 00:28:56,300 شما متحدان ما را هدف قرار داده اید. 447 00:28:56,300 --> 00:28:58,300 با وادار کردن شما به سراغ دیگران. 448 00:28:58,300 --> 00:29:00,300 به خوبی آتش را زمین گذاشتی. 449 00:29:00,300 --> 00:29:02,300 و سپس آنها را وادار به واکنش خشونت آمیز کرده اید. 450 00:29:02,300 --> 00:29:04,300 این شما هستید که مأموریت آنها را انجام داده اید. 451 00:29:04,300 --> 00:29:06,300 خب حالا دیگه کافیه 452 00:29:06,300 --> 00:29:08,300 بس است؟ 453 00:29:08,300 --> 00:29:11,300 هیچ ارتباطی با انتخاب های استراتژیک نداشت. 454 00:29:12,300 --> 00:29:15,300 شما تصمیمات سیاسی گرفته اید قربان. 455 00:29:16,300 --> 00:29:19,300 و امضای شما در همه جای این سند وجود دارد. 456 00:29:19,300 --> 00:29:21,300 اینجا و اینجا. 457 00:29:21,300 --> 00:29:22,300 اینجا دوباره 458 00:29:22,300 --> 00:29:24,300 جعبه بسیار بالاتر از دسته شما است. 459 00:29:24,300 --> 00:29:25,300 بله، این درست است. 460 00:29:25,300 --> 00:29:26,300 حق با شماست. 461 00:29:26,300 --> 00:29:29,300 شاید باید برویم و با کارگردان صحبت کنیم. 462 00:29:31,300 --> 00:29:33,300 بیایید مرتبش کنیم. 463 00:29:33,300 --> 00:29:37,300 یا بعد باید به تاریم یا پست بفرستم. 464 00:29:37,300 --> 00:29:39,300 شما با این ماجرا مطبوعات را خوشحال کردید. 465 00:29:39,300 --> 00:29:40,300 قراره پس فردا زود تمومش کنی 466 00:29:40,300 --> 00:29:41,300 بله، شاید. 467 00:29:41,300 --> 00:29:42,300 اما من تنها کسی خواهم بود که می روم. 468 00:29:42,300 --> 00:29:44,300 ما اینجا ماموریت داریم 469 00:29:44,300 --> 00:29:46,300 یک مسئولیت 470 00:29:46,300 --> 00:29:49,300 ما در مقابل هیچ چیز برای محافظت از ملت خود برنمی گردیم. 471 00:29:49,300 --> 00:29:53,300 فکر نمی کنم آقای لرد اینجا آمده باشد تا در مورد تاکتیک ها و تمرین ها با ما صحبت کند. 472 00:29:53,300 --> 00:29:55,300 آیا شما اینطور فکر نمی کنید؟ 473 00:29:55,300 --> 00:29:57,300 کاملا. 474 00:29:57,300 --> 00:30:00,300 اول از همه، باید بدانید که من در آن نقطه یک سیستم هشدار داشتم. 475 00:30:00,300 --> 00:30:03,300 اگر هر 5 ساعت یک کد ننویسم، 476 00:30:03,300 --> 00:30:07,300 این فایل‌ها به‌طور خودکار برای 3 بهترین روزنامه‌نگار تحقیقی ارسال می‌شوند 477 00:30:07,300 --> 00:30:10,300 با گزارش مفصل و تقویم پر از رویدادها. 478 00:30:10,300 --> 00:30:13,300 24 ساعت بعد فایل ها در اختیار عموم قرار خواهند گرفت. 479 00:30:13,300 --> 00:30:15,300 پیام دریافت شد. 480 00:30:15,300 --> 00:30:17,300 ما تو و مطبوعات را به وسعت سال می کشیم. 481 00:30:17,300 --> 00:30:18,300 نه، نه فقط برای کشتن من، نه. 482 00:30:18,300 --> 00:30:21,300 اگر مرا به زندان مرکز کشور بفرستید یا از کشور بیرون بکشید، 483 00:30:21,300 --> 00:30:23,300 این شما هستید که شما را محکوم خواهید کرد. 484 00:30:23,300 --> 00:30:25,300 پس چی میخوای؟ 485 00:30:25,300 --> 00:30:27,300 او از ما می خواهد افرادی را که همسرش را کشتند، از بین ببریم. 486 00:30:27,300 --> 00:30:28,300 خیر 487 00:30:28,300 --> 00:30:29,300 خیر 488 00:30:29,300 --> 00:30:31,300 این چیزی نیست که من می خواهم، نه. 489 00:30:33,300 --> 00:30:35,300 من خودم می خواهم آنها را بکشم. 490 00:30:38,300 --> 00:30:39,300 من از شما می پرسم، ببخشید؟ 491 00:30:39,300 --> 00:30:40,300 صدایم را شنیدی 492 00:30:40,300 --> 00:30:43,300 من می خواهم کسانی را که همسرم را کشتند پیدا کنم و از بین ببرم. 493 00:30:43,300 --> 00:30:45,300 من می خواهم همسرم را بکشم. 494 00:30:45,300 --> 00:30:47,300 مرا تنها بگذار 495 00:30:47,300 --> 00:30:51,300 آیا می خواهید تعدادی استند آپ بسازید یا چه؟ 496 00:30:51,300 --> 00:30:55,300 جدی، شما حتی یک خواهر خوب 90 ساله را نمی توانید در آغوش آهنین بزنید. 497 00:30:55,300 --> 00:30:56,300 نه اصلا. 498 00:30:56,300 --> 00:30:57,300 او خوب است. 499 00:30:57,300 --> 00:30:59,300 اما من تو را می خندانم. 500 00:30:59,300 --> 00:31:01,300 من می خواهم برای این ماموریت آموزش ببینم. 501 00:31:01,300 --> 00:31:03,300 من تمام اطلاعاتی که در مورد این افراد دارید را می خواهم. 502 00:31:03,300 --> 00:31:07,300 از پول نقد، یک هویت جدید و یک افسانه. 503 00:31:07,300 --> 00:31:09,300 البته یه چیز دیگه 504 00:31:09,300 --> 00:31:11,300 استون مارتین. 505 00:31:12,300 --> 00:31:14,300 جت پک، شاید 506 00:31:16,300 --> 00:31:18,300 من می روم شانسم را امتحان کنم. 507 00:31:41,300 --> 00:31:42,300 خیر 508 00:31:48,300 --> 00:31:50,300 از کجا بفهمیم که پول را به ما نمی گویند؟ 509 00:31:50,300 --> 00:31:52,300 ما چیزی نمی دانیم. 510 00:31:52,300 --> 00:31:54,300 ما باید کنترل آن را حفظ کنیم. 511 00:31:54,300 --> 00:31:55,300 بله. 512 00:31:56,300 --> 00:31:58,300 ما فقط باید بازی را انجام دهیم. 513 00:31:58,300 --> 00:32:00,300 تا زمانی که مطمئن نباشیم. 514 00:32:01,300 --> 00:32:02,300 چی؟ 515 00:32:02,300 --> 00:32:04,300 آیا واقعاً می خواهید ما قوی باشیم؟ 516 00:32:04,300 --> 00:32:05,300 چه چیزی را به خطر می اندازیم؟ 517 00:32:05,300 --> 00:32:06,300 خیلی سخته 518 00:32:06,300 --> 00:32:07,300 ضربه را نگه نخواهد داشت. 519 00:32:07,300 --> 00:32:09,300 در این مدت تحقیق. 520 00:32:09,300 --> 00:32:11,300 باورم نمیشه دارم این کارو میکنم 521 00:32:11,300 --> 00:32:13,300 ما در زندگی او دیوانه خواهیم شد. 522 00:32:13,300 --> 00:32:15,300 تا زمانی که عیب را پیدا کنیم. 523 00:32:15,300 --> 00:32:16,300 اگر آن را داشته باشیم. 524 00:32:16,300 --> 00:32:18,300 و اگر نه... 525 00:32:18,300 --> 00:32:19,300 خب... 526 00:32:19,300 --> 00:32:22,300 شاید در تمریناتش تصادف کند. 527 00:32:23,300 --> 00:32:25,300 نه، اما اندرسون در حال حرکت است. 528 00:32:34,300 --> 00:32:35,300 چارلی لرد. 529 00:32:36,300 --> 00:32:37,300 چارلی. 530 00:32:37,300 --> 00:32:39,300 دیر اومدی 531 00:32:41,300 --> 00:32:43,300 حفظ احترام شما، من حتی 10 دقیقه وقت ندارم. 532 00:32:43,300 --> 00:32:44,300 دیر اومدی 533 00:32:46,300 --> 00:32:47,300 ما می رویم. 534 00:32:54,300 --> 00:32:56,300 چه چیزی نیاز دارید؟ 535 00:32:56,300 --> 00:32:58,300 من راننده اوبر نیستم. 536 00:32:58,300 --> 00:32:59,300 متاسفم 537 00:33:08,300 --> 00:33:10,300 چیکار میکنی؟ 538 00:33:12,300 --> 00:33:13,300 برای من، او بلوف می زند. 539 00:33:13,300 --> 00:33:15,300 مردی با ژوئیه 270. 540 00:33:15,300 --> 00:33:17,300 ما چیزی را فرض نمی کنیم. 541 00:33:17,300 --> 00:33:20,300 تنها راه خروج از اینجا این است که از این قسمت عبور کنید. 542 00:33:20,300 --> 00:33:22,300 با یک فایل دیجیتال غیر ممکن است. 543 00:33:23,300 --> 00:33:26,300 پس چرا او 45 دقیقه در اجساد مرده ماند؟ 544 00:33:26,300 --> 00:33:27,300 اینجا، آنجا و آنجا. 545 00:33:27,300 --> 00:33:28,300 همان شادی. 546 00:33:31,300 --> 00:33:33,300 ببینید، او به وضوح به موقع است. 547 00:33:33,300 --> 00:33:34,300 بله. 548 00:33:34,300 --> 00:33:35,300 بله. 549 00:33:35,300 --> 00:33:37,300 تا الان اضطراب داشت. 550 00:33:41,300 --> 00:33:43,300 تو منی... 551 00:33:43,300 --> 00:33:45,300 ... مورد علاقه 552 00:33:45,300 --> 00:33:48,300 من سرهنگ اندرسون هستم. 553 00:33:48,300 --> 00:33:50,300 دوستان من به من Endo می گویند. 554 00:33:50,300 --> 00:33:53,300 تو، مرا سرهنگ اندرسون صدا می کنی. 555 00:33:53,300 --> 00:33:56,300 آنها از من خواستند که برای شما کلاس های سطحی بگذارم، 556 00:33:56,300 --> 00:34:00,300 حتی اگر آنچه در اینجا یاد خواهید گرفت از آموزش استاندارد باشد. 557 00:34:00,300 --> 00:34:03,300 بعد از خدا یا قدرت، من مهمترین آدم دنیای شما هستم 558 00:34:03,300 --> 00:34:05,300 برای ماموری که می خواهد جنگنده های دشمن را خنثی کند. 559 00:34:05,300 --> 00:34:07,300 دقیقاً همان کاری را که من می گویم انجام دهید. 560 00:34:07,300 --> 00:34:11,300 و شما شانس کمی برای اینکه شاید زنده بیرون بیایید. 561 00:34:13,300 --> 00:34:15,300 فقط یک فرصت کوچک؟ 562 00:34:15,300 --> 00:34:19,300 ما خواهیم گفت که من شانس شما برای افزایش اعتماد به نفس شما باقی خواهد ماند. 563 00:34:21,300 --> 00:34:23,300 خانم ها و آقایان 564 00:34:23,300 --> 00:34:25,300 برو تو اتاق 565 00:34:25,300 --> 00:34:27,300 برو برام یه قهوه بیار 566 00:34:27,300 --> 00:34:29,300 بیا برویم 567 00:34:45,300 --> 00:34:47,300 صبر کنید، فکر می کنید او از کاپیتان استفاده کرده است؟ 568 00:34:47,300 --> 00:34:49,300 روی این اختلافات کار نمی کند. 569 00:34:49,300 --> 00:34:51,300 اما روی ادوات کار می کند. 570 00:34:52,300 --> 00:34:55,300 شش روز پیش، او آنها را در برداشت فرستاد. 571 00:34:55,300 --> 00:34:57,300 او آنها را با یک مسیر مغناطیسی جمع آوری کرد، 572 00:34:57,300 --> 00:34:59,300 و نرم افزار را در ادوات نصب کرد. 573 00:34:59,300 --> 00:35:02,300 این بدان معنا نیست که او مسیر مغناطیسی را از اینجا بیرون آورده است. 574 00:35:02,300 --> 00:35:07,300 خب، این بشقاب دیناتریولاسیون در ساعت 9.17 روبروی Bagazin Baisse Bail 13 قرار داشت. 575 00:35:07,300 --> 00:35:11,300 او مسیر مغناطیسی را خرید، سپس آن را پر کرد، 576 00:35:11,300 --> 00:35:13,300 فایل ها را در 11.03 کپی کردم، 577 00:35:13,300 --> 00:35:15,300 و صبح روز بعد تو را پیدا کرد. 578 00:35:15,300 --> 00:35:20,300 اگر او توانست آنها را بیرون بیاورد، در همان لحظه بود. 579 00:35:20,300 --> 00:35:22,300 با این حال، سیستم چیزی را شناسایی نکرد. 580 00:35:22,300 --> 00:35:24,300 او ممکن است کار کرده باشد. 581 00:35:24,300 --> 00:35:26,300 چی؟ 582 00:35:38,300 --> 00:35:40,300 ما خیلی دور هستیم. 583 00:35:42,300 --> 00:35:44,300 اونجا بذار 584 00:35:44,300 --> 00:35:46,300 نزدیکتر خواهیم شد. 585 00:35:46,300 --> 00:35:48,300 فقط چند کارتریج 586 00:36:05,300 --> 00:36:07,300 لعنتی امکان نداره 587 00:36:07,300 --> 00:36:09,300 آیا دیدگاه شما را آزمایش کردیم؟ 588 00:36:09,300 --> 00:36:11,300 نه، امکان پذیر نیست. 589 00:36:11,300 --> 00:36:13,300 آیا دیدگاه شما را آزمایش کردیم؟ 590 00:36:27,300 --> 00:36:29,300 ما باید نزدیک تر شویم. 591 00:36:29,300 --> 00:36:32,300 بله، ما خواهیم گفت که شما، هنوز، 592 00:36:32,300 --> 00:36:35,300 شما 50% شانس رسیدن به هدف خود را دارید. 593 00:36:35,300 --> 00:36:38,300 تو امانت من بودی اما... 594 00:36:39,300 --> 00:36:43,300 شما عصبی هستید. 595 00:36:45,300 --> 00:36:48,300 شما قصد دارید در مورد کد تست خود بحث کنید. 596 00:36:54,300 --> 00:36:56,300 ما در مقطع کارشناسی ارشد کار می کنیم، 597 00:36:56,300 --> 00:36:59,300 ذخیره غذای خوشمزه و تازه، 598 00:36:59,300 --> 00:37:04,300 یک سیستم قدرتمند برای ذخیره سازی غذای خوشمزه و تازه، 599 00:37:04,300 --> 00:37:06,300 جگر و مضر، 600 00:37:06,300 --> 00:37:11,300 خوبیش اینه که میتونیم از چیزی که زیر دستمون هست به مقدار زیاد یا کم استفاده کنیم. 601 00:37:11,300 --> 00:37:15,300 ما می توانیم بداهه سازی کنیم، با استفاده خودمان سازگار شویم، اجزا را با خود حمل کنیم. 602 00:37:15,300 --> 00:37:20,300 خوب گفتی دن ما بالاخره چیزی پیدا کردیم که شما خیلی خوب انجام می دهید. 603 00:37:27,300 --> 00:37:28,300 آیا می توانم آن را بگیرم؟ 604 00:37:28,300 --> 00:37:30,300 البته. 605 00:37:30,300 --> 00:37:34,300 او دو بار به اینجا رفت، در این بار. چرا؟ 606 00:37:34,300 --> 00:37:37,300 یک بار با آقای دومینگز از 24. 607 00:37:37,300 --> 00:37:39,300 دو هفته بعد از مرگ همسرش. 608 00:37:39,300 --> 00:37:41,300 و بار دیگر ماه بعد، سیزدهم بود. 609 00:37:41,300 --> 00:37:43,300 روزی که فایل ها را دانلود کرد. 610 00:37:43,300 --> 00:37:45,300 دقیقا. اما آیا آن را بررسی کردیم؟ 611 00:37:45,300 --> 00:37:46,300 ما همچنان انجام دادیم. 612 00:37:46,300 --> 00:37:47,300 خیر 613 00:37:47,300 --> 00:37:49,300 کلارک نیکلاس جنسن. 614 00:37:49,300 --> 00:37:50,300 این را به من بگو. 615 00:37:50,300 --> 00:37:51,300 ج-ای-ای-ن-س-او-ر-ل. 616 00:37:51,300 --> 00:37:52,300 مطمئنی؟ 617 00:37:52,300 --> 00:37:53,300 بله. 618 00:37:53,300 --> 00:37:54,300 این جنسن نیست، کلارک. 619 00:37:54,300 --> 00:37:55,300 خیر 620 00:37:55,300 --> 00:37:56,300 کلارک نیکلاس جنسن. 621 00:37:56,300 --> 00:37:57,300 جنسن 622 00:37:57,300 --> 00:37:58,300 رالی رالی کارولیندو. 623 00:37:58,300 --> 00:37:59,300 چه بیمارستانی! 624 00:37:59,300 --> 00:38:00,300 می فهمی؟ 625 00:38:00,300 --> 00:38:01,300 بیمارستان دانشگاهی نیست 626 00:38:01,300 --> 00:38:02,300 دختر جوان خوب مادرت. 627 00:38:02,300 --> 00:38:03,300 ج-ای-ن-س-او-ر-ل. 628 00:38:06,300 --> 00:38:07,300 یک ثانیه 629 00:38:14,300 --> 00:38:17,300 تا آخر راه رفتیم. حتی پارکینگ 630 00:38:17,300 --> 00:38:18,300 اثری از کلید USB نیست. 631 00:38:18,300 --> 00:38:20,300 باشه این چیزی است که ما پیدا نکردیم. 632 00:38:20,300 --> 00:38:22,300 حالا بگو چی پیدا کردیم 633 00:38:23,300 --> 00:38:26,300 نمی دونم قابل استفاده هست یا نه ولی روی جوک باکس چسبیده بود. 634 00:38:30,300 --> 00:38:31,300 یه تیکه به من بده 635 00:38:32,300 --> 00:38:34,300 یه تیکه بهت میدم 636 00:38:45,300 --> 00:38:46,300 یه تیکه بهت میدم 637 00:38:56,300 --> 00:38:57,300 شما 638 00:38:58,300 --> 00:38:59,300 تو قاتل نیستی 639 00:38:59,300 --> 00:39:00,300 تو قاتل نیستی 640 00:39:02,300 --> 00:39:03,300 واقعا؟ 641 00:39:03,300 --> 00:39:04,300 او کیست؟ 642 00:39:04,300 --> 00:39:05,300 بهش دست نزن 643 00:39:06,300 --> 00:39:08,300 اون حرومزاده ایه که زنت رو کشته 644 00:39:09,300 --> 00:39:12,300 به من بگویید، چگونه می خواهید از شر آنها خلاص شوید؟ 645 00:39:12,300 --> 00:39:15,300 به محض اینکه شما یکی را کشته اید، بقیه در مسیر خود خواهند بود. 646 00:39:15,300 --> 00:39:16,300 و قرار است چه کار کنید؟ 647 00:39:16,300 --> 00:39:17,300 شما برنامه ای دارید. 648 00:39:17,300 --> 00:39:20,300 چگونه قصد دارید سیا را در فاصله نگه دارید؟ 649 00:39:21,300 --> 00:39:23,300 من فکر می کنم این چیزی است که شما باید یاد بگیرید. 650 00:39:23,300 --> 00:39:25,300 باشه یاد میگیرم 651 00:39:26,300 --> 00:39:27,300 اینو بگیر 652 00:39:28,300 --> 00:39:29,300 اینو بگیر 653 00:39:30,300 --> 00:39:31,300 اینو بگیر 654 00:39:31,300 --> 00:39:32,300 چی میخوای؟ 655 00:39:32,300 --> 00:39:33,300 اینو بگیر 656 00:39:33,300 --> 00:39:34,300 سلام! 657 00:39:34,300 --> 00:39:35,300 حالا! 658 00:39:36,300 --> 00:39:37,300 اینو بگیر 659 00:39:38,300 --> 00:39:39,300 اینو بگیر 660 00:39:39,300 --> 00:39:40,300 منتظر چی هستی؟ 661 00:39:40,300 --> 00:39:41,300 اشکالی ندارد. 662 00:39:41,300 --> 00:39:42,300 من آن را انجام خواهم داد. 663 00:39:42,300 --> 00:39:43,300 انگشت خود را روی جوک باکس بگذارید. 664 00:39:45,300 --> 00:39:46,300 بیا انجامش بده 665 00:39:47,300 --> 00:39:48,300 به من نگاه کن 666 00:39:52,300 --> 00:39:53,300 را فشار دهید. 667 00:39:53,300 --> 00:39:54,300 چارلی را بکش 668 00:40:05,300 --> 00:40:07,300 می تواند فلج کننده باشد. 669 00:40:08,300 --> 00:40:10,300 برای نشانه رفتن یک اسلحه واقعی به سمت کسی. 670 00:40:13,300 --> 00:40:15,300 باید خیلی مطمئن باشی، خیلی احمق. 671 00:40:15,300 --> 00:40:17,300 درست است که احمق ها به هم اعتماد دارند. 672 00:40:17,300 --> 00:40:20,300 حقیقت این است که شما به یکدیگر اعتماد ندارید. 673 00:40:20,300 --> 00:40:22,300 و تو احمق نیستی، نه کوچکترین دنیا. 674 00:40:22,300 --> 00:40:24,300 تو قاتل نیستی، همین. 675 00:40:25,300 --> 00:40:27,300 اما مردم نگرش خاصی دارند. 676 00:40:28,300 --> 00:40:29,300 خوب است که شما را آموزش دهم. 677 00:40:29,300 --> 00:40:31,300 شما هرگز قادر به انجام آن نخواهید بود. 678 00:40:31,300 --> 00:40:34,300 شما هرگز نمی توانید یاد بگیرید که یک کد بنویسید. 679 00:40:34,300 --> 00:40:37,300 من نمی توانم تو را متحول کنم، چارلی. 680 00:40:37,300 --> 00:40:38,300 متاسفم 681 00:40:39,300 --> 00:40:42,300 بله، اما وقتی پای دیوار هستم، 682 00:40:42,300 --> 00:40:44,300 من از تنش زدایی فرار خواهم کرد. 683 00:40:44,300 --> 00:40:46,300 وقتی پای دیوار باشی، 684 00:40:46,300 --> 00:40:49,300 شما حتی نمی توانید از توپ خارج شوید. 685 00:40:53,300 --> 00:40:55,300 الان ساعت چنده؟ 686 00:40:56,300 --> 00:40:59,300 با این کلیپ میگم 4 تا 5 ساعت. 687 00:41:03,300 --> 00:41:06,300 اگر نمی توانید فایل LR را رمزگشایی کنید، 688 00:41:06,300 --> 00:41:07,300 خواهد آمد. 689 00:41:08,300 --> 00:41:10,300 چگونه می توانیم مطمئن باشیم که او حتی یک نسخه را انجام نداده است؟ 690 00:41:10,300 --> 00:41:11,300 ما نمی توانیم. 691 00:41:12,300 --> 00:41:13,300 دارم گوش میدم 692 00:41:13,300 --> 00:41:14,300 توصیف شده است. 693 00:41:14,300 --> 00:41:15,300 این یک بلوف است. 694 00:41:16,300 --> 00:41:17,300 به ما نگفت 695 00:41:17,300 --> 00:41:18,300 و او کاملا مطمئن نیست. 696 00:41:20,300 --> 00:41:21,300 بیا از اینجا برویم 697 00:41:41,300 --> 00:41:42,300 بله. 698 00:41:49,300 --> 00:41:50,300 او رفته است. 699 00:42:05,300 --> 00:42:06,300 او رفته است. 700 00:42:06,300 --> 00:42:08,300 پاسپورتش رو گرفته 701 00:42:08,300 --> 00:42:10,300 او اطلاعات بیومتریک را دزدیده است. 702 00:42:10,300 --> 00:42:12,300 او به یک عامل خارجی منتقل شده است. 703 00:42:12,300 --> 00:42:13,300 این یک شوخی است. 704 00:42:13,300 --> 00:42:14,300 او چگونه این کار را انجام داد؟ 705 00:42:14,300 --> 00:42:16,300 شاید شما این مرد را دست کم گرفته اید. 706 00:42:19,300 --> 00:42:21,300 او دقیقاً می دانست که دارد چه می کند. 707 00:42:22,300 --> 00:42:25,300 او ما را با قایق می برد درست در زمانی که نیاز داشت 708 00:42:25,300 --> 00:42:27,300 تا بتوان از دستورات او پیروی کرد. 709 00:42:40,300 --> 00:42:41,300 او رفته است. 710 00:43:02,300 --> 00:43:03,300 آقای ال آر. 711 00:43:04,300 --> 00:43:07,300 یک مامور از سیا در حال گوش دادن است. 712 00:43:07,300 --> 00:43:09,300 او یک خائن است. 713 00:43:10,300 --> 00:43:11,300 او یک خائن است. 714 00:43:11,300 --> 00:43:12,300 متشکرم. 715 00:43:39,300 --> 00:43:40,300 پس؟ 716 00:43:40,300 --> 00:43:41,300 همین است. 717 00:43:41,300 --> 00:43:42,300 بیا از اینجا برویم 718 00:43:53,300 --> 00:43:54,300 او رفته است. 719 00:43:54,300 --> 00:43:55,300 او رفته است. 720 00:43:55,300 --> 00:43:57,300 فکر می کردم او نمی داند چه کار می کند. 721 00:43:57,300 --> 00:44:01,300 او خود را در یک گردباد یا طوفان یافت. 722 00:44:01,300 --> 00:44:02,300 یک گردباد 723 00:44:03,300 --> 00:44:04,300 چگونه آن را پیدا کرد؟ 724 00:44:05,300 --> 00:44:06,300 من هستم... 725 00:44:06,300 --> 00:44:07,300 بدون تو 726 00:44:08,300 --> 00:44:09,300 واقعا؟ 727 00:44:09,300 --> 00:44:10,300 بله. 728 00:44:10,300 --> 00:44:11,300 خطرناکه 729 00:44:16,300 --> 00:44:17,300 روی آن آب است 730 00:44:18,300 --> 00:44:19,300 شما اینطور فکر می کنید؟ 731 00:44:24,300 --> 00:44:25,300 این... 732 00:44:26,300 --> 00:44:28,300 این زیباترین چیزی است که تا به حال دیده ام. 733 00:44:30,300 --> 00:44:31,300 واقعا؟ 734 00:44:31,300 --> 00:44:32,300 بله. 735 00:44:33,300 --> 00:44:34,300 بعد از تو 736 00:44:34,300 --> 00:44:35,300 بعد از تو 737 00:44:38,300 --> 00:44:39,300 تولد من است 738 00:44:56,300 --> 00:44:57,300 او در لندن است. 739 00:44:57,300 --> 00:45:00,300 یک Zepasport به تازگی در گمرک بررسی شده است. 740 00:45:00,300 --> 00:45:01,300 او به پاریس می رود. 741 00:45:01,300 --> 00:45:03,300 من قصد دارم با آنتن محلی خود تماس بگیرم. 742 00:45:03,300 --> 00:45:04,300 خیر 743 00:45:04,300 --> 00:45:05,300 باید بین ما باشد. 744 00:45:06,300 --> 00:45:07,300 من به اندرسون زنگ می زنم. 745 00:45:09,300 --> 00:45:10,300 آره بهش زنگ بزن 746 00:45:33,300 --> 00:45:35,300 متشکرم. 747 00:47:33,300 --> 00:47:34,300 می بینی؟ 748 00:47:34,300 --> 00:47:37,300 بعد، کمی از جادو را جستجو خواهید کرد. 749 00:47:37,300 --> 00:47:38,300 فقط کمی، باشه؟ 750 00:47:38,300 --> 00:47:40,300 باید همیشه تنها باشی 751 00:47:40,300 --> 00:47:42,300 اگر خیلی دور بروید، برس ها مسدود می شوند. 752 00:47:42,300 --> 00:47:44,300 اگر زیاده روی کنید در خطر خواهید بود. 753 00:47:44,300 --> 00:47:47,300 و دچار مشکل خواهید شد. 754 00:47:47,300 --> 00:47:49,300 بنابراین، ادامه دهید. 755 00:47:49,300 --> 00:47:51,300 من می روم بالا. 756 00:47:51,300 --> 00:47:52,300 من می روم پایین. 757 00:47:52,300 --> 00:47:53,300 من می روم پایین. 758 00:47:53,300 --> 00:47:54,300 من می روم پایین. 759 00:47:54,300 --> 00:47:55,300 من می روم بالا. 760 00:47:55,300 --> 00:47:56,300 من می روم پایین. 761 00:47:56,300 --> 00:47:57,300 من می روم بالا. 762 00:47:57,300 --> 00:47:58,300 من می روم پایین. 763 00:47:58,300 --> 00:47:59,300 من می روم بالا. 764 00:47:59,300 --> 00:48:01,300 و بعد میروی پایین 765 00:48:01,300 --> 00:48:03,300 و اینجا ما داخل هستیم. 766 00:48:03,300 --> 00:48:04,300 الان داری ضبط می کنی؟ 767 00:48:04,300 --> 00:48:05,300 نه بیا 768 00:48:05,300 --> 00:48:07,300 شما مجبور نیستید هیچ پولی بپردازید. 769 00:48:07,300 --> 00:48:09,300 با تشکر 770 00:50:01,300 --> 00:50:03,300 من 771 00:50:31,300 --> 00:50:33,300 شما 772 00:51:01,300 --> 00:51:21,300 شما 773 00:51:21,300 --> 00:51:23,300 شما 774 00:51:23,300 --> 00:51:25,300 شما 775 00:51:25,300 --> 00:51:27,300 شما 776 00:51:27,300 --> 00:51:29,300 شما 777 00:51:29,300 --> 00:51:31,300 شما 778 00:51:31,300 --> 00:51:33,300 شما 779 00:51:33,300 --> 00:51:35,300 شما 780 00:51:35,300 --> 00:51:37,300 شما 781 00:51:37,300 --> 00:51:39,300 شما 782 00:51:39,300 --> 00:51:41,300 شما 783 00:51:41,300 --> 00:51:43,300 شما 784 00:51:43,300 --> 00:51:45,300 شما 785 00:51:45,300 --> 00:51:47,300 شما 786 00:51:47,300 --> 00:51:49,300 شما 787 00:51:49,300 --> 00:51:51,300 شما 788 00:51:51,300 --> 00:51:53,300 شما 789 00:51:53,300 --> 00:51:55,300 شما 790 00:51:55,300 --> 00:51:57,300 شما 791 00:51:57,300 --> 00:51:59,300 و اینجا قهوه شماست 792 00:52:27,880 --> 00:52:28,080 سلام 793 00:52:28,340 --> 00:52:28,620 برویم 794 00:52:32,260 --> 00:52:32,560 ulating 795 00:52:45,120 --> 00:52:45,800 خانم فرانک 796 00:52:46,140 --> 00:52:46,940 متاسفم 797 00:52:47,820 --> 00:52:48,820 تمرین را ادامه دهید 798 00:52:54,300 --> 00:52:55,000 چه اتفاقی می افتد؟ 799 00:52:55,000 --> 00:52:56,140 نمی دونم دکتر 800 00:52:56,140 --> 00:52:58,140 نه اونجا کار نمیکنه 801 00:52:58,140 --> 00:52:59,140 خیر 802 00:52:59,140 --> 00:53:00,140 صبر کن، ما آنجا نمی رویم. 803 00:53:00,140 --> 00:53:01,140 هنوز بهش زنگ نزدی؟ 804 00:53:01,140 --> 00:53:02,140 نه هنوز بهش زنگ نزدم 805 00:53:09,140 --> 00:53:11,140 چه خبر است؟ 806 00:53:13,140 --> 00:53:14,140 اون اینجا نیست 807 00:53:15,140 --> 00:53:16,140 در را باز کن! 808 00:53:16,140 --> 00:53:17,140 در را باز کن! 809 00:53:18,140 --> 00:53:19,140 در را باز کن! 810 00:53:23,140 --> 00:53:24,140 در را باز کن! 811 00:53:24,140 --> 00:53:25,140 در را باز کن! 812 00:53:26,140 --> 00:53:27,140 در را باز کن! 813 00:53:27,140 --> 00:53:28,140 در را باز کن! 814 00:53:38,140 --> 00:53:39,140 اون چیه؟ 815 00:53:39,140 --> 00:53:40,140 این گرده است. 816 00:53:43,140 --> 00:53:44,140 تو کی هستی؟ 817 00:53:44,140 --> 00:53:45,140 به من بگو میزبان کجاست؟ 818 00:53:45,140 --> 00:53:46,140 من تو را از اینجا بیرون می کنم. 819 00:53:46,140 --> 00:53:47,140 بیا من تو را از اینجا بیرون می کنم. 820 00:53:49,140 --> 00:53:50,140 در را باز کن! 821 00:53:51,140 --> 00:53:52,140 در را باز کن! 822 00:53:54,140 --> 00:53:55,140 در را باز کن! 823 00:53:56,140 --> 00:53:57,140 در را باز کن! 824 00:53:58,140 --> 00:53:59,140 در را باز کن! 825 00:54:02,140 --> 00:54:04,140 نه، نه، این کار نخواهد کرد. 826 00:54:05,140 --> 00:54:06,140 در را باز کن! 827 00:54:06,140 --> 00:54:08,140 متاسفم اگر می خواهی از اینجا بروی. 828 00:54:08,140 --> 00:54:09,140 در را باز کن! 829 00:54:10,140 --> 00:54:11,140 چرا؟ 830 00:54:11,140 --> 00:54:13,140 چون همسرم را کشتي 831 00:54:14,140 --> 00:54:15,140 او را سارا صدا کرد. 832 00:54:17,140 --> 00:54:18,140 به من بگو میزبان کجاست؟ 833 00:54:19,140 --> 00:54:20,140 به من بگو! 834 00:54:21,140 --> 00:54:22,140 به من بگو! 835 00:54:23,140 --> 00:54:24,140 در را باز کن! 836 00:54:26,140 --> 00:54:27,140 در را باز کن! 837 00:54:27,140 --> 00:54:28,140 در را باز کن! 838 00:54:29,140 --> 00:54:30,140 من نمی توانم شما را بشنوم. 839 00:54:31,140 --> 00:54:32,140 در را باز کن! 840 00:54:32,140 --> 00:54:33,140 من نمیتونم صداتو بشنوم جودی 841 00:54:33,140 --> 00:54:34,140 در را باز کن! 842 00:54:34,140 --> 00:54:35,140 در را باز کن! 843 00:54:35,140 --> 00:54:36,140 در را باز کن! 844 00:54:56,140 --> 00:54:57,140 در را باز کن! 845 00:55:26,140 --> 00:55:27,140 در را باز کن! 846 00:55:31,140 --> 00:55:32,140 در را باز کن! 847 00:55:32,140 --> 00:55:33,140 در را باز کن! 848 00:55:56,140 --> 00:55:58,140 در را باز کن! 849 00:55:58,140 --> 00:55:59,140 در را باز کن! 850 00:55:59,140 --> 00:56:00,140 در را باز کن! 851 00:56:01,140 --> 00:56:02,140 در را باز کن! 852 00:56:02,140 --> 00:56:03,140 در را باز کن! 853 00:56:04,140 --> 00:56:05,140 در را باز کن! 854 00:56:07,140 --> 00:56:08,140 در را باز کن! 855 00:56:26,140 --> 00:56:28,140 سلام، سلام. 856 00:56:28,140 --> 00:56:30,140 بلیط مارسی 857 00:56:30,140 --> 00:56:32,140 این یک فرانسوی و یوروویژن است. 858 00:57:26,140 --> 00:57:29,140 درباره Gratiot-le-Franc چه می دانیم؟ 859 00:57:31,140 --> 00:57:35,140 طبق اطلاعات ما، او توسط سیا حذف می شد. 860 00:57:35,140 --> 00:57:39,140 این می تواند نتیجه عملیات لندن باشد که او را رد کرد. 861 00:57:39,140 --> 00:57:41,140 من از اول این کار را می کردم. 862 00:57:41,140 --> 00:57:43,140 سفیر فرانسه می خواست بداند. 863 00:57:43,140 --> 00:57:44,140 ما نبودیم 864 00:57:45,140 --> 00:57:47,140 من از اول این کار را می کردم. 865 00:57:47,140 --> 00:57:49,140 سفیر فرانسه می خواست بداند. 866 00:57:49,140 --> 00:57:50,140 ما نبودیم 867 00:58:14,140 --> 00:58:16,140 سفیر فرانسه می خواست بداند. 868 00:58:16,140 --> 00:58:17,140 ما نبودیم 869 00:58:20,140 --> 00:58:21,140 ما نبودیم 870 00:58:44,140 --> 00:58:46,140 ما نبودیم 871 00:58:46,140 --> 00:58:48,140 ما نبودیم 872 00:59:14,140 --> 00:59:16,140 ما نبودیم 873 01:00:16,140 --> 01:00:18,140 من 874 01:00:46,140 --> 01:00:52,140 هستم 875 01:00:52,140 --> 01:00:59,140 نگاه کردن 876 01:00:59,140 --> 01:01:01,720 بیا 877 01:01:11,640 --> 01:01:13,100 آیا به آبجو نیاز دارید؟ 878 01:01:16,180 --> 01:01:16,700 بله 879 01:01:20,540 --> 01:01:21,300 از هایناکان 880 01:01:23,780 --> 01:01:25,240 چطوری منو پیدا کردی؟ 881 01:01:25,740 --> 01:01:28,460 تلفنی که روی بدن گرچن انتخاب کردید 882 01:01:28,460 --> 01:01:30,460 مثل آنتن است. 883 01:01:31,460 --> 01:01:33,460 اگر وحشت کنید صدای شما فوق العاده هوشمند است. 884 01:01:33,460 --> 01:01:35,460 همه چیز خوب خواهد شد، ما برنامه خوبی خواهیم داشت. 885 01:01:44,460 --> 01:01:46,460 سپس دیالیز زنده نمی ماند. 886 01:01:46,460 --> 01:01:48,460 هیچ کس به شما استرس نمی دهد و این واضح است. 887 01:01:49,460 --> 01:01:51,460 و البته هر چیزی که بعد از آن می آید وجود دارد، 888 01:01:51,460 --> 01:01:53,460 وقتی متوجه می شوید که هرگز نمی توانید برگردید. 889 01:01:53,460 --> 01:01:54,460 هرگز. 890 01:01:54,460 --> 01:01:56,460 من می دانم چگونه با آن زندگی کنم. 891 01:01:57,460 --> 01:01:58,460 اوه نه. 892 01:02:01,460 --> 01:02:03,460 چارلی منو غافلگیر میکنی 893 01:02:03,460 --> 01:02:05,460 و برای غافلگیری من، باید خوشحال باشی. 894 01:02:05,460 --> 01:02:07,460 اما همه چیز اینجا متوقف می شود. 895 01:02:08,460 --> 01:02:10,460 ما حق نداریم، به ویژه، 896 01:02:10,460 --> 01:02:12,460 برای پیدا کردن یک پل یا یک پل 897 01:02:12,460 --> 01:02:14,460 ما نمی دانیم چه زمانی آن را پیدا خواهیم کرد، 898 01:02:14,460 --> 01:02:16,460 یا کی پیداش کنیم 899 01:02:16,460 --> 01:02:18,460 که مورد شما نخواهد بود 900 01:02:21,460 --> 01:02:22,460 متاسفم 901 01:02:23,460 --> 01:02:24,460 متاسفم 902 01:02:27,460 --> 01:02:29,460 این درس زندگی بسیار مفید بود. 903 01:02:31,460 --> 01:02:33,460 شما استاد خوبی در Rendo هستید. 904 01:02:35,460 --> 01:02:37,460 من روی تو حساب می کنم. 905 01:02:39,460 --> 01:02:41,460 من شانسی برای آنها داشتم، همین. 906 01:02:42,460 --> 01:02:44,460 و من تصور می کنم که شما روی من حساب می کنید. 907 01:02:44,460 --> 01:02:45,460 چه کاری می توانم انجام دهم؟ 908 01:02:47,460 --> 01:02:49,460 انفجار با یک دقیقه برنامه ریزی شده است. 909 01:02:52,460 --> 01:02:54,460 همه از اینجا برو 910 01:03:07,460 --> 01:03:10,460 درایور برنامه با دنده عقب. 911 01:03:52,460 --> 01:04:05,460 ما در منطقه بندر هستیم. نگاه کنید 7. آنها منتظر شما هستند. با 500 یورو نقد همراه باشید. 912 01:04:05,460 --> 01:04:20,460 شما یک پیام جدید دارید. 913 01:04:20,460 --> 01:04:30,460 من یک کتاب به شما می دهم. 914 01:04:50,460 --> 01:05:10,460 شما یک پیام جدید دارید. 915 01:05:10,460 --> 01:05:25,460 نه، این او نیست که شما به دنبال آن هستید. 916 01:05:25,460 --> 01:05:47,460 به پیام های خود نگاه کنید 917 01:05:47,460 --> 01:06:07,460 من به کمک شما نیاز دارم. 918 01:06:07,460 --> 01:06:19,460 چی میخوای؟ 919 01:06:49,460 --> 01:07:06,460 چند وقت است که کویلین هستید؟ 920 01:07:06,460 --> 01:07:18,460 6 سال گذشت. شوهر من یک مامور روس بود که توسط سیا استخدام شده بود. او تا آخر به یک کویلین کمک کرد. از پنجره افتاد. 921 01:07:18,460 --> 01:07:19,460 متاسفم 922 01:07:19,460 --> 01:07:27,460 سقوط پنجره علت اصلی مرگ در KGB؟ شما نمی دانید؟ او هر کاری را که می توانست انجام دهد به من یاد داد. 923 01:07:27,460 --> 01:07:39,460 نحوه استخراج داده ها به صورت پول نقد، دخمه ها و فایل ها. و وقتی فوت کرد تصمیم گرفتم با خدمت شما در ارتباط باشم. میدونی بهش نیاز داشتم 924 01:07:39,460 --> 01:07:45,460 به همین دلیل من همیشه فکر می کردم که تو مرد خوشبختی هستی. اولین بار بود. 925 01:07:45,460 --> 01:07:48,460 شما دقیقا نمی دانید چه تصوری داشتم. 926 01:07:48,460 --> 01:07:50,460 منتظر چی هستی؟ 927 01:07:50,460 --> 01:07:56,460 من نمی دانم. آقای مامور مخفی با فلانک خود. 928 01:07:57,460 --> 01:08:24,460 اونوقت کمکم میکنی؟ 929 01:08:24,460 --> 01:08:31,460 من نمی دانم. 930 01:08:31,460 --> 01:08:39,460 اینجا، اولین جایی است که بیش از یک ماه در آن می مانم. 3 سال از اجرای من می گذرد. 931 01:08:39,460 --> 01:08:46,460 من دیگر نمی خوابم، اما دیگر نمی خواهم بدوم. 932 01:08:46,460 --> 01:08:51,460 چه چیزی باعث می شود فکر کنید آنها شما را اینجا پیدا نمی کنند؟ 933 01:08:51,460 --> 01:08:54,460 برنامه ریزی شده است. آنها را خواهم گرفت. 934 01:08:54,460 --> 01:08:57,460 فکر می کنی با این کار از شر آنها خلاص می شوی؟ 935 01:08:57,460 --> 01:09:03,460 این برای آنها نیست. برای من است. 936 01:09:03,460 --> 01:09:05,460 چیز خوبی است، آن سه نفر. 937 01:09:05,460 --> 01:09:10,460 آره به نظر می رسد که شیلر فرمانده است. او صاحب سفارش است. 938 01:09:10,460 --> 01:09:17,460 اما بهره بردن از او نیز سخت ترین است. بعد از چیزی که من می دانم، این افراد نقش واسطه را در قاچاق بازی می کنند. 939 01:09:18,460 --> 01:09:23,460 او همچنین برای عملیات های مخفیانه من مزدوران را جذب می کند و اسلحه را برای آنها پیدا می کند. 940 01:09:23,460 --> 01:09:27,460 اما این کسی است که به شدت پارانوئید است. پیدا کردن آن واقعا دشوار خواهد بود. 941 01:09:27,460 --> 01:09:32,460 خوب، شاید بتوانم سعی کنم با او تماس بگیرم و بشنوم که می توانم با او قرارداد ببندم. 942 01:09:32,460 --> 01:09:34,460 خواهیم دید که آیا او واکنش نشان می دهد یا خیر. 943 01:09:34,460 --> 01:09:40,460 خوب، و او مرد بدجنسی است. به نظر می رسد او در مسکو زندگی می کند، اما دوست دارد در تماس باشد. 944 01:09:40,460 --> 01:09:44,460 او از تجمل قدردانی می کند. او در کلاس اول به همه جا سفر می کند. 945 01:09:44,460 --> 01:09:48,460 شاید او یک شیر ضعیف است. او حتی در شبکه های اجتماعی نیز فعال است. 946 01:09:48,460 --> 01:09:54,460 اون هفته آخره او به من نمی گوید کجاست، اما تاکستان روی زمینی صاف است و فاصله بین تاک ها بیشتر از حد معمول است. 947 01:09:54,460 --> 01:09:59,460 باید آب و هوای نسبتاً گرمی داشته باشد. خاک سنگ آهک است. می تواند گرانیت باشد. 948 01:09:59,460 --> 01:10:03,460 نوری که افق را روشن می کند، اما تاکستان را می توان شمال به جنوب جهت گیری کرد. 949 01:10:03,460 --> 01:10:05,460 بنابراین خورشید طلوع می کند. 950 01:10:05,460 --> 01:10:09,460 معماری این کلیسا شبیه اسپانیایی است. 951 01:10:09,460 --> 01:10:12,460 داغ است. ما در ماه اکتبر هستیم. شاید در مرکز اسپانیا. 952 01:10:12,460 --> 01:10:16,460 و در اینجا، می تواند دوست کوچک او باشد که در بازتاب می بینیم. 953 01:10:20,460 --> 01:10:23,460 همین است. او را پیدا کردم. 954 01:10:23,460 --> 01:10:27,460 الکساندرا سالافویر. عالم ویجر نیز. 955 01:10:27,460 --> 01:10:31,460 او هفته گذشته در پرواز به مسکو، مادرید بود. 956 01:10:31,460 --> 01:10:37,460 ما باید همه چیزهایی را که می تواند وجهه آمریکا را بهبود بخشد تبلیغ کنیم، اما باید آن را به روشی شفاف انجام دهیم. 957 01:10:37,460 --> 01:10:41,460 او شاهزاده ای است که هنوز زنده است. او سه گل دارد. 958 01:10:41,460 --> 01:10:44,460 ما باید هر چه زودتر او را پیدا کنیم. 959 01:10:51,460 --> 01:10:55,460 سخنرانی شما را دیدم. عالی بود 960 01:10:55,460 --> 01:10:59,460 شما می دانید که شما اولین فردی در سلف من هستید که با من صحبت می کنید. 961 01:10:59,460 --> 01:11:04,460 و من را در مورد اقدامات خود در مورد داعش، القاعده، ایران و مبارزه با تروریسم توضیح دهید. 962 01:11:04,460 --> 01:11:09,460 و با این حال، امروز، سه سال پس از عقب نشینی او، همیشه این موضوعی است که او ترجیح می دهد از آن اجتناب کند. 963 01:11:09,460 --> 01:11:15,460 اما اکنون زمان تمیز کردن فرا رسیده است. و من باید بدانم شما در چه زمانی هستید. 964 01:11:15,460 --> 01:11:18,460 شما به من می گویید که وقت آن رسیده که در خلوت کار پیدا کنم. 965 01:11:18,460 --> 01:11:22,460 میخوای منو مجبور کنی خاطرات یکی از کارمندان سیا رو بنویسم؟ 966 01:11:22,460 --> 01:11:26,460 با این حال، ما اینجا هستیم. یک غذای خوشمزه میل می کنیم. 967 01:11:26,460 --> 01:11:28,460 پس چرا؟ 968 01:11:29,460 --> 01:11:31,460 من تازه واردم ولی احمق نیستم 969 01:11:31,460 --> 01:11:34,460 من نیاز دارم که به من وفادار باشی 970 01:11:34,460 --> 01:11:36,460 آیا این امکان پذیر است؟ 971 01:11:36,460 --> 01:11:39,460 من از شما می خواهم که عملیات کوچک خود را در پشت من متوقف کنید. 972 01:11:39,460 --> 01:11:43,460 من می خواهم از تمام فعالیت های شما آگاه باشم. شما نباید چیزی را از من پنهان کنید. 973 01:11:48,460 --> 01:11:50,460 هی، برایان 974 01:11:50,460 --> 01:11:53,460 لطفاً می توانید نان یا شراب دیگری برای من بیاورید؟ 975 01:11:53,460 --> 01:11:55,460 البته. 976 01:11:55,460 --> 01:11:58,460 من یک داستان برای شما تعریف می کنم. 977 01:11:58,460 --> 01:12:03,460 سلف شما مرا به صرف صبحانه در همان میز دعوت کرد، 978 01:12:03,460 --> 01:12:06,460 یک هفته پس از عقب نشینی او، 979 01:12:06,460 --> 01:12:10,460 و به یاد دارم که او دقیقاً همان سخنرانی من را داشت. 980 01:12:10,460 --> 01:12:12,460 نه صبر کن 981 01:12:12,460 --> 01:12:14,460 شاید بدون سلف او بود. 982 01:12:14,460 --> 01:12:16,460 من آن را به یاد دارم. 983 01:12:16,460 --> 01:12:19,460 به هر حال آنچه را که به او گفتم را به شما می گویم. 984 01:12:19,460 --> 01:12:22,460 همه شما از حمایت من برخوردارید. 985 01:12:25,460 --> 01:12:27,460 تو بهترینی 986 01:12:27,460 --> 01:12:29,460 درستش می کنیم 987 01:12:31,460 --> 01:12:34,460 آن را به شما و دوستانتان می سپارم. 988 01:12:41,460 --> 01:12:43,460 کجاست؟ 989 01:12:43,460 --> 01:12:44,460 مادرید. 990 01:12:44,460 --> 01:12:46,460 و به دستور چه کسی؟ 991 01:12:46,460 --> 01:12:48,460 مهمان شما 992 01:12:51,460 --> 01:12:54,460 بیا بریم یه مهمونی دیگه 993 01:12:55,460 --> 01:12:57,460 بله. 994 01:13:01,460 --> 01:13:03,460 او را پیدا کردم. 995 01:13:03,460 --> 01:13:05,460 او در آگیلار است، 996 01:13:05,460 --> 01:13:08,460 کلوپ شبانه پنج ستاره روی پشت بام. 997 01:13:11,460 --> 01:13:12,460 چی؟ 998 01:13:12,460 --> 01:13:15,460 سیا نیز به دنبال او خواهد رفت. 999 01:13:15,460 --> 01:13:19,460 ما فقط باید به راه خود ادامه دهیم تا زمانی که آزاد شویم. 1000 01:13:22,460 --> 01:13:24,460 خیر 1001 01:13:24,460 --> 01:13:26,460 من با شما خواهم رفت. 1002 01:13:27,460 --> 01:13:29,460 باشه 1003 01:13:30,460 --> 01:13:32,460 و تو مراقبش باش 1004 01:13:32,460 --> 01:13:35,460 او همان کسی است که قرار است بفرستند. 1005 01:13:54,460 --> 01:13:56,460 متاسفم 1006 01:14:07,460 --> 01:14:09,460 شب می آیند 1007 01:14:09,460 --> 01:14:12,460 آنها به کارکنان پول می دهند تا روی پشت بام تنها باشند. 1008 01:14:25,460 --> 01:14:28,460 استخر در طبقه 16 1009 01:14:28,460 --> 01:14:30,460 حدود 60 متر از سطح زمین. 1010 01:14:30,460 --> 01:14:32,460 ضخامت کل شیشه شفاف 1011 01:14:32,460 --> 01:14:34,460 420 میلی متر است، 1012 01:14:34,460 --> 01:14:36,460 متشکل از سه قایق، 1013 01:14:36,460 --> 01:14:38,460 با کارآفرین برای تقویت ساختار. 1014 01:14:38,460 --> 01:14:40,460 باروا، 3 متر ارتفاع، 1015 01:14:40,460 --> 01:14:42,460 5 متر عرض دارند 1016 01:14:42,460 --> 01:14:45,460 و می تواند تا 150 تن آب را در خود نگه دارد. 1017 01:14:46,460 --> 01:14:48,460 شما می توانید به آنجا بروید. 1018 01:14:49,460 --> 01:14:51,460 تو هرگز مرا ندیده ای که به آنجا بروم. 1019 01:14:52,460 --> 01:14:54,460 من نمی توانم این را به شما بگویم. 1020 01:14:54,460 --> 01:14:57,460 چرا او به جای استفاده از ما ناپدید شد؟ 1021 01:14:57,460 --> 01:14:58,460 دیگه خبری نیست 1022 01:14:58,460 --> 01:14:59,460 خیلی گیج کننده 1023 01:14:59,460 --> 01:15:02,460 گوش کن، او نیمی از سیستم های نظارتی ما را ساخته است. 1024 01:15:02,460 --> 01:15:04,460 من او را پیدا کرده ام. 1025 01:15:04,460 --> 01:15:07,460 اگر دوباره از ما فرار کند، می تواند گیج کننده تر شود. 1026 01:15:07,460 --> 01:15:09,460 قرار است نامی برای خود دست و پا کنید. 1027 01:15:13,460 --> 01:15:15,460 چارلی هلر. 1028 01:15:21,460 --> 01:15:23,460 چارلی هلر. 1029 01:15:30,460 --> 01:15:31,460 باشه 1030 01:15:31,460 --> 01:15:33,460 ما باید چیز بیشتری بگوییم. 1031 01:15:33,460 --> 01:15:34,460 صداقت. 1032 01:15:34,460 --> 01:15:36,460 همه سوالات در مورد صداقت 1033 01:15:36,460 --> 01:15:37,460 شما یک حس اخلاقی می خواهید؟ 1034 01:15:37,460 --> 01:15:38,460 یک ویژگی در مردم؟ 1035 01:15:38,460 --> 01:15:39,460 بله. 1036 01:15:39,460 --> 01:15:40,460 این یک چیز دیگر است. 1037 01:15:40,460 --> 01:15:42,460 محاسبات خوب است. 1038 01:15:42,460 --> 01:15:44,460 من باید بروم. 1039 01:15:52,460 --> 01:15:53,460 جدول 1040 01:15:58,460 --> 01:16:00,460 اندونزی 1041 01:16:07,460 --> 01:16:10,460 می توانید یک جرعه شامپاین را در اینجا بریزید. 1042 01:16:51,460 --> 01:16:57,460 لعنتی حق با شماست من تازه روحت را دیدم او در سالن است. او توسط خواهرش هدایت می شود. 1043 01:17:02,460 --> 01:17:04,460 او نیز از SEGA است. 1044 01:17:05,460 --> 01:17:08,460 الان باید بریم چارلی، صدای من را می شنوی؟ 1045 01:17:10,460 --> 01:17:12,460 نه، نه، ما به برنامه پایبند هستیم. 1046 01:17:21,460 --> 01:17:23,200 این 1047 01:17:34,460 --> 01:17:36,460 من اجازه استفاده از استخر را دارم. 1048 01:17:37,460 --> 01:17:38,460 و برای آن هزینه کرد. 1049 01:17:39,460 --> 01:17:40,460 آیا مشکلی وجود دارد؟ 1050 01:17:43,460 --> 01:17:45,460 به من بگو بورشیلر را کجا پیدا می کنی؟ 1051 01:17:47,460 --> 01:17:48,460 تو کی هستی 1052 01:17:48,460 --> 01:17:49,460 تو کی هستی 1053 01:17:50,460 --> 01:17:53,460 اسلحه رو به سر همسرم زدی او ترسیده بود. 1054 01:17:54,460 --> 01:17:55,460 نه داری اشتباه میکنی 1055 01:17:55,460 --> 01:18:00,460 بله، من آگاه هستم. ماشه را فشار ندادی پس بگو کجاست 1056 01:18:00,460 --> 01:18:02,460 این یک شوخی است، من نمی فهمم. 1057 01:18:02,460 --> 01:18:03,460 شوخی نیست. 1058 01:18:04,460 --> 01:18:09,460 این فرمان از راه دور موتوری را فعال می کند که می تواند هوا را بین دیواره های شیشه ای یا پاهای شما از حالت فشرده خارج کند. 1059 01:18:10,460 --> 01:18:12,460 اگه فعالش کنم شیشه میشکنه. 1060 01:18:13,460 --> 01:18:14,460 پس بگو کجاست 1061 01:18:15,460 --> 01:18:16,460 یا تا جایی که می توانید سریع است. 1062 01:18:16,460 --> 01:18:18,460 یک اشتباه روی شخص وجود دارد. 1063 01:18:19,460 --> 01:18:20,460 خیر 1064 01:18:22,460 --> 01:18:24,460 من می دانم که شما فرد مناسبی هستید. 1065 01:18:46,460 --> 01:18:48,460 چارلی، الان باید بریم. 1066 01:18:49,460 --> 01:18:50,460 اوه لعنتی 1067 01:18:51,460 --> 01:18:52,460 یکی از پله ها در راه است. 1068 01:18:52,460 --> 01:18:53,460 از پله ها برو 1069 01:19:01,460 --> 01:19:02,460 او الان کجاست؟ 1070 01:19:02,460 --> 01:19:03,460 در پله ها 1071 01:19:03,460 --> 01:19:05,460 سه طبقه بالاتر از او از زیرزمین بیرون آمد. 1072 01:19:05,460 --> 01:19:06,460 از سر راه برو 1073 01:19:12,460 --> 01:19:13,460 اوه 1074 01:19:14,460 --> 01:19:15,460 اوه 1075 01:19:23,460 --> 01:19:24,460 لعنتی 1076 01:19:24,460 --> 01:19:26,460 یکی دیگر از زمین می آید. 1077 01:19:26,460 --> 01:19:28,460 یکی دیگر از زمین می آید. 1078 01:19:30,460 --> 01:19:31,460 این من هستم. کجا می روم؟ 1079 01:19:31,460 --> 01:19:33,460 سمت چپ. سمت چپ را بردارید. 1080 01:19:36,460 --> 01:19:37,460 او بلند شده است. 1081 01:19:37,460 --> 01:19:38,460 او بلند شده است. 1082 01:19:38,460 --> 01:19:40,460 من نمی دانم. دارم سعی میکنم پیداش کنم 1083 01:19:40,460 --> 01:19:42,460 چارلی، بس کن! 1084 01:19:42,460 --> 01:19:43,460 بس کن 1085 01:19:43,460 --> 01:19:44,460 بس کن 1086 01:20:12,460 --> 01:20:13,460 بس کن 1087 01:20:42,460 --> 01:20:43,460 بس کن 1088 01:21:06,460 --> 01:21:08,460 وقت آن است که شما از هتل خارج شوید. 1089 01:21:08,460 --> 01:21:09,460 وقت آن است که او بیرون بیاید. 1090 01:21:09,460 --> 01:21:10,460 حالا! 1091 01:21:12,460 --> 01:21:13,460 بس کن 1092 01:21:23,460 --> 01:21:24,460 میخوای منو ببینی؟ 1093 01:21:24,460 --> 01:21:25,460 بشین 1094 01:21:30,460 --> 01:21:32,460 چارلی لس آنجلس کجاست؟ 1095 01:21:33,460 --> 01:21:36,460 فکر کنم هنوز حالش خوبه خانم. 1096 01:21:36,460 --> 01:21:37,460 بهش گفتی؟ 1097 01:21:37,460 --> 01:21:40,460 فکر کردیم بهتر است او را برای مدتی رها کند. 1098 01:21:41,460 --> 01:21:42,460 در اینجا شما بروید. 1099 01:21:43,460 --> 01:21:45,460 اگر خبری داشته باشم به شما اطلاع خواهم داد. 1100 01:22:06,460 --> 01:22:07,460 وجود دارد. 1101 01:22:08,460 --> 01:22:09,460 او را می بینی؟ 1102 01:22:09,460 --> 01:22:10,460 بله. داره چیکار میکنه؟ 1103 01:22:10,460 --> 01:22:11,460 دیدم که با او صحبت می کند. 1104 01:22:11,460 --> 01:22:12,460 به گوشش نگاه کن 1105 01:22:13,460 --> 01:22:14,460 داره با یکی حرف میزنه 1106 01:22:15,460 --> 01:22:16,460 سازمان بهداشت جهانی ؟ 1107 01:22:18,460 --> 01:22:21,460 سیستم امنیتی هتل دیروز هک شد. 1108 01:22:21,460 --> 01:22:22,460 در چه ساعتی؟ 1109 01:22:22,460 --> 01:22:23,460 ساعت 11.00 1110 01:22:23,460 --> 01:22:24,460 شما به عنوان یک حرفه ای کار می کنید. 1111 01:22:24,460 --> 01:22:26,460 تعیین مکان اصلی بسیار دشوار است. 1112 01:22:26,460 --> 01:22:28,460 از استانبول میاد؟ 1113 01:22:28,460 --> 01:22:29,460 این چیزی است که من می گویم. 1114 01:22:29,460 --> 01:22:30,460 من یک پیام از L.A. 1115 01:22:31,460 --> 01:22:32,460 من دوست دارم رازها را حل کنم. 1116 01:22:32,460 --> 01:22:34,460 شما باید یک روسی 50 ساله باشید 1117 01:22:34,460 --> 01:22:37,460 که احتمالا در استانبول زندگی می کند. 1118 01:22:38,460 --> 01:22:39,460 Inquiline. 1119 01:22:40,460 --> 01:22:41,460 کد Inquiline. 1120 01:22:41,460 --> 01:22:42,460 این شخص را پیدا کنید. 1121 01:22:58,460 --> 01:22:59,460 چه احساسی دارید؟ 1122 01:23:00,460 --> 01:23:03,460 فکر نمی کنم این بار خیلی بد نبودم. 1123 01:23:05,460 --> 01:23:07,460 مطمئن نیستم چیز خوبی باشد. 1124 01:23:07,460 --> 01:23:09,460 نه، من به شما می گویم. 1125 01:23:09,460 --> 01:23:12,460 برای شما خوب است که بمیرید، پرندگان. 1126 01:23:15,460 --> 01:23:17,460 میدونی وقتی شوهرم رو کشتن 1127 01:23:19,460 --> 01:23:22,460 اعتراف می کنم که حاضر نبودم در دنیای بدون پول زندگی کنم. 1128 01:23:24,460 --> 01:23:26,460 بدون تمام خونی که یک نفر می تواند در زندگی شما بسازد، 1129 01:23:27,460 --> 01:23:29,460 کسانی که ریتم روزانه دارند، 1130 01:23:29,460 --> 01:23:32,460 آن صداهای خاصی که یک قدیس می شنود 1131 01:23:32,460 --> 01:23:34,460 در نقطه ای از روز، 1132 01:23:35,460 --> 01:23:37,460 در، صدای پله ها، 1133 01:23:38,460 --> 01:23:41,460 آن حرکات احمقانه ای که در اعصابم بود، 1134 01:23:43,460 --> 01:23:46,460 و سپس ناگهان، چیزی باقی نمانده است. 1135 01:23:46,460 --> 01:23:47,460 خلأ. 1136 01:23:50,460 --> 01:23:53,460 فقط یک سکوت بزرگ برایت باقی مانده است. 1137 01:23:56,460 --> 01:23:57,460 و از آن زمان، 1138 01:23:58,460 --> 01:24:02,460 من زندگی ام را صرف کرده ام تا تمام این لحظات سکوت را پر کنم. 1139 01:24:05,460 --> 01:24:06,460 این سوال را از خود بپرسید، 1140 01:24:08,460 --> 01:24:09,460 آیا ما همه این کارها را انجام می دهیم؟ 1141 01:24:11,460 --> 01:24:13,460 آیا می توانید این خلأ بزرگ را کامل کنید؟ 1142 01:24:13,460 --> 01:24:14,460 این خلأ بزرگ 1143 01:24:25,460 --> 01:24:27,460 نام کد Inquiline است. 1144 01:24:27,460 --> 01:24:29,460 XFSB، جانشین KGB، 1145 01:24:29,460 --> 01:24:31,460 در سال 2004 از ما گذشت، 1146 01:24:31,460 --> 01:24:33,460 DCD در سال 2017. 1147 01:24:33,460 --> 01:24:34,460 DCD؟ 1148 01:24:34,460 --> 01:24:37,460 روس ها تعجب می کنند که آیا قرار است جایگاه خود را از دست بدهد. 1149 01:24:39,460 --> 01:24:41,460 با رئیس پست روسیه در استانبول تماس بگیرید. 1150 01:24:44,460 --> 01:24:46,460 پست روسیه 1151 01:25:04,460 --> 01:25:05,460 چه خبر است؟ 1152 01:25:05,460 --> 01:25:06,460 چه خبر است؟ 1153 01:25:08,460 --> 01:25:10,460 من از تو انتظاری ندارم 1154 01:25:11,460 --> 01:25:13,460 تنها چیزی که می خواهم این است که یک شب بخوابم 1155 01:25:13,460 --> 01:25:15,460 و کسی را کنارم بساز 1156 01:25:19,460 --> 01:25:20,460 باشه 1157 01:25:40,460 --> 01:25:41,460 چه خبر است؟ 1158 01:26:06,460 --> 01:26:07,460 چه خبر است؟ 1159 01:26:07,460 --> 01:26:08,460 چه خبر است؟ 1160 01:26:08,460 --> 01:26:09,460 چه اتفاقی می افتد؟ 1161 01:26:11,460 --> 01:26:12,460 چه اشکالی دارد؟ 1162 01:27:08,460 --> 01:27:10,460 اینجا کسی نیست! 1163 01:27:38,460 --> 01:27:40,460 نمی دانم چرا می خواستم به این مکان بروم. 1164 01:27:40,460 --> 01:27:42,460 مطمئن نیستم که بتوانم از اینجا بروم یا نه. 1165 01:27:42,460 --> 01:27:44,460 الان دارم میرم 1166 01:27:44,460 --> 01:27:46,460 دارم میرم طرف دیگه 1167 01:27:48,460 --> 01:27:50,460 دارم میرم طرف دیگه 1168 01:27:50,460 --> 01:27:52,460 اشکالی نداره قربان 1169 01:27:52,460 --> 01:27:54,460 همه چیز خوب است. 1170 01:27:54,460 --> 01:27:56,460 ما به طرف دیگر می رویم. 1171 01:27:56,460 --> 01:27:58,460 اشکالی نداره قربان ما به طرف دیگر می رویم. 1172 01:27:58,460 --> 01:28:00,460 همه چیز خوب است. 1173 01:28:08,460 --> 01:28:10,460 مشکلی نیست 1174 01:28:12,460 --> 01:28:14,460 مشکلی نیست 1175 01:28:14,460 --> 01:28:16,460 مشکلی نیست 1176 01:28:16,460 --> 01:28:18,460 مشکلی نیست 1177 01:28:38,460 --> 01:28:40,460 مشکلی نیست 1178 01:29:08,460 --> 01:29:10,460 مشکلی نیست 1179 01:29:38,460 --> 01:29:40,460 مشکلی نیست 1180 01:30:08,460 --> 01:30:10,460 مشکلی نیست 1181 01:30:38,460 --> 01:30:40,460 مشکلی نیست 1182 01:31:08,460 --> 01:31:32,460 چی؟ 40 دقیقه پیش بود. 1183 01:31:38,460 --> 01:31:50,460 ما بودیم 1184 01:31:50,460 --> 01:31:54,460 رفتن 1185 01:31:54,460 --> 01:31:56,460 به طرف دیگر 1186 01:31:56,460 --> 01:32:00,460 ما بودیم 1187 01:32:00,460 --> 01:32:04,460 رفتن به طرف دیگر 1188 01:32:04,460 --> 01:32:05,460 قرار بود بریم 1189 01:32:05,460 --> 01:32:07,860 تا زمانی که من مطالب را بررسی نکنم، وقت نخواهید داشت. 1190 01:32:07,860 --> 01:32:09,860 مواد اینجاست. شما می توانید بروید. 1191 01:32:10,360 --> 01:32:11,860 آنلاین شوید. 1192 01:32:14,060 --> 01:32:15,060 لعنتی! 1193 01:32:15,060 --> 01:32:18,460 شما به تازگی یک وسیله انفجاری را با چراغ قوه روشن فعال کرده اید. 1194 01:32:18,460 --> 01:32:21,860 اگر دوباره آن را ببندید، اگر دورترین حرکت را انجام دهید، می توانید بپرید. 1195 01:32:23,860 --> 01:32:26,860 تو کی هستی خدا؟ فکر میکنی من اینجا تنهام؟ 1196 01:32:26,860 --> 01:32:29,860 به تصویر نگاه کنید. آیا آن را می بینید؟ 1197 01:32:30,460 --> 01:32:32,060 آیا آن را می بینید؟ 1198 01:32:32,060 --> 01:32:34,060 بله، البته من عکس را می بینم. 1199 01:32:34,060 --> 01:32:36,060 آیا آنها را می شناسید؟ 1200 01:32:37,060 --> 01:32:39,060 دیگری؟ به نظر نمی رسد. 1201 01:32:39,060 --> 01:32:42,060 سارا است. شما به این بازی ها پایان داده اید. 1202 01:32:42,060 --> 01:32:44,060 بدون هیچ دلیلی 1203 01:32:46,060 --> 01:32:48,060 من نبودم، باشه؟ 1204 01:32:48,060 --> 01:32:50,060 نه من او را نکشتم 1205 01:32:50,060 --> 01:32:51,060 خیلی خوب 1206 01:32:51,060 --> 01:32:54,060 فقط به من بگو آنچه را که باید بدانم و فرشته ام را غیرفعال می کنم. 1207 01:32:54,060 --> 01:32:55,060 باشه، باشه، باشه، کار میکنه. گوش کن 1208 01:32:55,060 --> 01:32:57,060 شیلر کجاست؟ بگو کجاست 1209 01:32:57,060 --> 01:32:58,060 من اصلا چیزی بلد نیستم 1210 01:32:58,060 --> 01:33:00,060 پس از ورود او به زنجیره یونانی eblogics، ناپدید شد. 1211 01:33:00,060 --> 01:33:02,060 اورس، او تبخیر شد. 1212 01:33:03,060 --> 01:33:05,060 صبر کن صبر کن صبر کن! 1213 01:33:08,060 --> 01:33:10,060 او باید در دریا باشد، باشه؟ 1214 01:33:10,060 --> 01:33:11,060 او هنوز در قایق خود است. 1215 01:33:11,060 --> 01:33:12,060 چه دریایی؟ 1216 01:33:12,060 --> 01:33:13,060 آب های سرزمینی روسیه 1217 01:33:13,060 --> 01:33:15,060 38000 کیلومتر خط ساحلی وجود دارد. 1218 01:33:15,060 --> 01:33:16,060 چه دریایی؟ 1219 01:33:16,060 --> 01:33:18,060 من هیچی بلد نیستم! آب های سرزمینی روسیه! 1220 01:33:18,060 --> 01:33:20,060 نه، کافی نیست خیلی مبهم 1221 01:33:20,060 --> 01:33:21,060 اما آن را متوقف کنید. 1222 01:33:21,060 --> 01:33:23,060 این شما هستید که آنچه را که در دستانش است برای او فراهم کردید. 1223 01:33:23,060 --> 01:33:24,060 این موشک ها 1224 01:33:24,060 --> 01:33:25,060 دقیقا؟ 1225 01:33:25,060 --> 01:33:26,060 آره 1226 01:33:26,060 --> 01:33:28,060 پس این موشک ها را از کجا می آورید؟ 1227 01:33:29,060 --> 01:33:31,060 در بندری در دریای بالتیک. 1228 01:33:31,060 --> 01:33:32,060 پریمورسک. 1229 01:33:32,060 --> 01:33:33,060 وجود دارد. 1230 01:33:33,060 --> 01:33:34,060 یکی هست 1231 01:33:36,060 --> 01:33:38,060 یک کافی شاپ هست 1232 01:33:38,060 --> 01:33:39,060 در شرع 1233 01:33:39,060 --> 01:33:41,060 ما آنجا ملاقات می کنیم. 1234 01:33:41,060 --> 01:33:42,060 و این همه است. 1235 01:33:42,060 --> 01:33:44,060 چگونه با او تماس می گیرید؟ 1236 01:33:44,060 --> 01:33:47,060 او برای این مردان از دو عدد استفاده می کند. 1237 01:33:47,060 --> 01:33:49,060 اگر کد مناسب را دریافت کنند، می دانند که این من هستم. 1238 01:33:49,060 --> 01:33:50,060 این تمام چیزی است که من می دانم. 1239 01:33:50,060 --> 01:33:51,060 خواهیم دید. 1240 01:33:51,060 --> 01:33:53,060 لپ تاپت را به من بده 1241 01:33:53,060 --> 01:33:54,060 لپ تاپ شما 1242 01:33:59,060 --> 01:34:00,060 اعداد وجود دارد. 1243 01:34:00,060 --> 01:34:02,060 کدها در کنار نام آنها هستند. 1244 01:34:08,060 --> 01:34:09,060 اسمشون چیه 1245 01:34:09,060 --> 01:34:11,060 سیمون و کریستف. 1246 01:34:11,060 --> 01:34:12,060 درست است، من نماینده آنها نیستم. 1247 01:34:12,060 --> 01:34:13,060 سیمون و کریستف. 1248 01:34:13,060 --> 01:34:14,060 بیا 1249 01:34:14,060 --> 01:34:15,060 بنابراین، می بینید؟ 1250 01:34:15,060 --> 01:34:16,060 حق با شماست. 1251 01:34:16,060 --> 01:34:17,060 می بینی؟ 1252 01:34:17,060 --> 01:34:18,060 من دروغ نمی گویم. 1253 01:34:18,060 --> 01:34:19,060 بیا، از شر بمب خلاص شو. 1254 01:34:22,060 --> 01:34:23,060 هی کجا میری؟ 1255 01:34:24,060 --> 01:34:25,060 کجا میری؟ 1256 01:34:25,060 --> 01:34:28,060 اگر خیلی سریع بدوید، ممکن است بتوانید از انفجار جان سالم به در ببرید. 1257 01:34:28,060 --> 01:34:29,060 حیف! 1258 01:34:29,060 --> 01:34:30,060 صبر کن 1259 01:34:31,060 --> 01:34:32,060 صبر کن 1260 01:34:40,060 --> 01:34:42,060 ما او را در رم پیدا کردیم. 1261 01:34:42,060 --> 01:34:44,060 آن احمق کوچک اکنون در موزه است. 1262 01:34:44,060 --> 01:34:45,060 او در رم نیست. 1263 01:34:46,060 --> 01:34:47,060 او ما را راه می اندازد. 1264 01:34:48,060 --> 01:34:49,060 اما چگونه؟ 1265 01:34:49,060 --> 01:34:52,060 او به تازگی بقایای آقای لارنس الیش را پیدا کرده است، 1266 01:34:52,060 --> 01:34:54,060 زیر یک تن درخت کاج در رومانی. 1267 01:34:54,060 --> 01:34:56,060 او به تازگی سوار اتوبوسی به مقصد پراگ شد. 1268 01:35:23,060 --> 01:35:24,060 خس! 1269 01:35:41,060 --> 01:35:42,060 من بلافاصله برمی گردم. 1270 01:35:52,060 --> 01:35:54,060 تو همون موقع برمیگردی 1271 01:36:22,060 --> 01:36:24,060 او تازه بقایای آقای لارنس الیش را پیدا کرده است. 1272 01:36:52,060 --> 01:36:55,060 او تازه بقایای آقای لارنس الیش را پیدا کرده است. 1273 01:37:22,060 --> 01:37:23,060 بیا 1274 01:37:23,060 --> 01:37:24,060 این را تمام کن 1275 01:37:52,060 --> 01:37:53,060 آن سر و صدا چیست؟ 1276 01:37:54,060 --> 01:37:55,060 نه، این یک شوخی است. 1277 01:37:56,060 --> 01:37:58,060 نظر شما چیست؟ 1278 01:37:58,060 --> 01:37:59,060 تصادفی هست یا چی؟ 1279 01:37:59,060 --> 01:38:01,060 فکر نمی کنم تصادفی باشد. 1280 01:38:01,060 --> 01:38:02,060 صبر کن نخواهی مرد 1281 01:38:02,060 --> 01:38:05,060 رفتیم یه جودو کوچولو روسی ببینیم، میدونی؟ 1282 01:38:05,060 --> 01:38:06,060 بیا 1283 01:38:07,060 --> 01:38:09,060 خیلی دیوانه وار است که در ورزش بالای سر شما باشم. 1284 01:38:09,060 --> 01:38:10,060 صبر کن صبر کن 1285 01:38:11,060 --> 01:38:13,060 او در ورزشگاه استراحت نکرد. 1286 01:38:13,060 --> 01:38:15,060 او در ورزشگاه استراحت نکرد. 1287 01:38:16,060 --> 01:38:18,060 او در ورزشگاه استراحت نکرد. 1288 01:38:18,060 --> 01:38:20,060 او در ورزشگاه استراحت نکرد. 1289 01:38:20,060 --> 01:38:22,060 او در ورزشگاه استراحت نکرد. 1290 01:38:23,060 --> 01:38:24,060 قرار نیست بمیری 1291 01:38:24,060 --> 01:38:25,060 قرار نیست بمیری 1292 01:38:25,060 --> 01:38:27,060 قرار نیست بمیرم. 1293 01:38:27,060 --> 01:38:28,060 این امکان پذیر است. 1294 01:38:28,060 --> 01:38:29,060 این امکان پذیر است. 1295 01:38:29,060 --> 01:38:30,060 این امکان پذیر است. 1296 01:38:30,060 --> 01:38:31,060 متشکرم مرد 1297 01:38:33,060 --> 01:38:34,060 به من بگو 1298 01:38:39,060 --> 01:38:40,060 پس اومدی منو بکشی؟ 1299 01:38:40,060 --> 01:38:42,060 نه، کار نیست. 1300 01:38:42,060 --> 01:38:44,060 من می توانم تو را به دام بیاندازم تا خودت را بکشی. 1301 01:38:44,060 --> 01:38:45,060 من می توانم کارها را آسان تر کنم. 1302 01:38:46,060 --> 01:38:47,060 دنبال چی هستی؟ 1303 01:38:48,060 --> 01:38:50,060 خب من دنبال قاتلینم میگردم 1304 01:38:50,060 --> 01:38:51,060 قاتلان شما؟ 1305 01:38:51,060 --> 01:38:52,060 و بعد از همه، آنها اینجا هستند؟ 1306 01:38:53,060 --> 01:38:54,060 چه شکلی است، یک قاتل؟ 1307 01:38:54,060 --> 01:38:56,060 منظورم این است که هر کسی می تواند باشد. 1308 01:38:56,060 --> 01:38:58,060 حتی می تواند ضربه ای بزند که از عمرش می گذرد. 1309 01:38:58,060 --> 01:39:00,060 دماغ در دهانش، باورم نمی شود. 1310 01:39:01,060 --> 01:39:03,060 تنها چیزی که قرار است بفهمی این است که او رویایی دارد. 1311 01:39:03,060 --> 01:39:06,060 او می خواهد در سستان قدیم بماند تا در هوا پرواز کند 1312 01:39:06,060 --> 01:39:08,060 و به خودش ثابت کند که از هیچ چیز نمی ترسد. 1313 01:39:08,060 --> 01:39:09,060 چیست؟ 1314 01:39:09,060 --> 01:39:10,060 امکان نجات او وجود دارد. 1315 01:39:10,060 --> 01:39:11,060 این یک گنج است. 1316 01:39:11,060 --> 01:39:12,060 این یک گنج است. 1317 01:39:12,060 --> 01:39:13,060 امکان نجات او وجود دارد. 1318 01:39:13,060 --> 01:39:14,060 این یک گنج است. 1319 01:39:14,060 --> 01:39:15,060 خائن است. 1320 01:39:15,060 --> 01:39:16,060 خائن است. 1321 01:39:18,060 --> 01:39:19,060 بی ادب یه چیزی نشونم بده 1322 01:39:22,060 --> 01:39:24,060 اوه، اوه، من کلاه شما را می کشم. 1323 01:39:24,060 --> 01:39:25,060 تقریباً شما را شناختم. 1324 01:39:26,060 --> 01:39:27,060 هرچی میگفتم 1325 01:39:27,060 --> 01:39:28,060 بچه ها چه بلایی سرش اومده؟ 1326 01:39:28,060 --> 01:39:29,060 چی میخوای؟ 1327 01:39:30,060 --> 01:39:31,060 من صادقانه خواهم گفت. 1328 01:39:32,060 --> 01:39:33,060 آمدم تا زندگی را نجات دهم. 1329 01:39:34,060 --> 01:39:35,060 اوه 1330 01:39:35,060 --> 01:39:37,060 و چگونه می خواهید آن را انجام دهید؟ 1331 01:39:37,060 --> 01:39:39,060 شما قبلاً سه نفر را کشته اید. 1332 01:39:39,060 --> 01:39:40,060 تو تمام شدی 1333 01:39:40,060 --> 01:39:41,060 تو قاتل نیستی 1334 01:39:41,060 --> 01:39:43,060 نه، من او را روی برانکارد می گذارم. 1335 01:39:43,060 --> 01:39:44,060 من همه آنها را می خواهم. 1336 01:39:44,060 --> 01:39:45,060 اوه لعنتی 1337 01:39:45,060 --> 01:39:46,060 می توانیم بگوییم تو یک قاتل هستی 1338 01:39:47,060 --> 01:39:49,060 آیا فکر می کنید آنها به شما اجازه می دهند روسیه را ترک کنید؟ 1339 01:39:49,060 --> 01:39:50,060 شما نمی توانید به آنجا برسید. 1340 01:39:50,060 --> 01:39:52,060 اگر کشور را حفظ کنید، چگونه می خواهید انجام دهید 1341 01:39:52,060 --> 01:39:53,060 بین چهار طبقه؟ 1342 01:39:53,060 --> 01:39:55,060 اما در نهایت، اگر اکنون اینجا را ترک کنید، 1343 01:39:55,060 --> 01:39:57,060 با من، من به دنیا می آیم. 1344 01:39:57,060 --> 01:39:59,060 کسی مرا نفرستاد که تصمیم گرفت بیام. 1345 01:40:00,060 --> 01:40:02,060 شاید آینده ای به عنوان جاسوس داشته باشید. 1346 01:40:02,060 --> 01:40:03,060 شاید بتونی تبدیل کنی 1347 01:40:03,060 --> 01:40:05,060 پس با من به خانه برگرد 1348 01:40:05,060 --> 01:40:07,060 من به عنوان جاسوس آینده ای دارم؟ 1349 01:40:07,060 --> 01:40:08,060 بله. 1350 01:40:08,060 --> 01:40:10,060 مطمئنم نگفتی آینده ای ندارم. 1351 01:40:11,060 --> 01:40:13,060 گوش کن، من قصد ندارم تظاهر کنم 1352 01:40:13,060 --> 01:40:14,060 تا بفهمی چه احساسی داری 1353 01:40:14,060 --> 01:40:15,060 من خیلی خوبم 1354 01:40:15,060 --> 01:40:16,060 باشه؟ 1355 01:40:16,060 --> 01:40:18,060 من هرگز آنچه تو داشتی ندیده ام که از آن مطلع هستم. 1356 01:40:18,060 --> 01:40:20,060 ولی تو خوشحالش کردی 1357 01:40:20,060 --> 01:40:21,060 او چه می خواست؟ 1358 01:40:21,060 --> 01:40:22,060 فکر میکنی اون میخواست تو بمیری 1359 01:40:22,060 --> 01:40:24,060 در این کشور با این مردم؟ 1360 01:40:25,060 --> 01:40:27,060 او از شما می خواست که به خانه برگردید. 1361 01:40:28,060 --> 01:40:31,060 نه، امکان ندارد من به خانه برگردم. 1362 01:40:32,060 --> 01:40:33,060 چرا؟ 1363 01:40:35,060 --> 01:40:37,060 اون دیگه اینجا نیست 1364 01:40:44,060 --> 01:40:45,060 باشه 1365 01:40:46,060 --> 01:40:48,060 خب حالا تو مواظب خودت باشی، باشه چاک؟ 1366 01:41:13,060 --> 01:41:14,060 باشه 1367 01:41:43,060 --> 01:41:50,060 ببخشید آقا میفهمی چی میگم؟ 1368 01:41:50,060 --> 01:41:51,060 بله، بله. 1369 01:41:51,060 --> 01:41:53,060 نه، یک لحظه صبر کن، دفعه دیگر 1370 01:41:53,060 --> 01:41:56,060 دو نفر با شما در یک کامیون بودند. 1371 01:41:56,060 --> 01:41:58,060 هیچکس نیست 1372 01:41:58,060 --> 01:41:59,060 هیچ کس. 1373 01:41:59,060 --> 01:42:00,060 هیچ کس. 1374 01:42:00,060 --> 01:42:01,060 هیچ کس. 1375 01:42:01,060 --> 01:42:02,060 هیچ کس. 1376 01:42:02,060 --> 01:42:04,060 نه، یک لحظه صبر کن، دفعه دیگر 1377 01:42:04,060 --> 01:42:06,060 دو نفر با شما در یک کامیون بودند. 1378 01:42:06,060 --> 01:42:07,060 هیچ کس. 1379 01:42:07,060 --> 01:42:08,060 هیچ کس. 1380 01:42:08,060 --> 01:42:09,060 هیچ کس. 1381 01:42:09,060 --> 01:42:10,060 هیچ کس. 1382 01:42:10,060 --> 01:42:11,060 هیچ کس. 1383 01:42:11,060 --> 01:42:13,060 هیچ کس. 1384 01:43:11,060 --> 01:43:12,060 هیچ کس. 1385 01:43:41,060 --> 01:43:42,060 هیچ کس. 1386 01:44:11,060 --> 01:44:12,060 هیچ کس. 1387 01:44:41,060 --> 01:44:46,060 من می دانم که مور و کاله مردان شما را برای عملیات مخفی فراخوانده اند، من شواهدی دارم. 1388 01:44:47,060 --> 01:44:48,060 اما... 1389 01:44:49,060 --> 01:44:52,060 تو برای این به اینجا نیامدی، من اشتباه می کنم. 1390 01:44:53,060 --> 01:44:54,060 خیر 1391 01:44:57,060 --> 01:45:00,060 آمدم تا با قتل همسرم روبرو شوم. 1392 01:45:02,060 --> 01:45:07,060 اومدم تو چشماش نگاه کنم و بهش بگم که زندگیش به حساب میاد. 1393 01:45:08,060 --> 01:45:10,060 سارا داشت گوش می داد. 1394 01:45:12,060 --> 01:45:14,060 پس تنهایی بازی کردی؟ 1395 01:45:17,060 --> 01:45:19,060 گرچن؟ 1396 01:45:19,060 --> 01:45:20,060 الیش جادویی؟ 1397 01:45:21,060 --> 01:45:24,060 و مردانی که بعد از آن همه این چیزها را برای شما فرستادند؟ 1398 01:45:25,060 --> 01:45:28,060 به این دلیل بود که می خواستی انتقام چارلی را بخوری. 1399 01:45:33,060 --> 01:45:35,060 و من مدیون شما هستم 1400 01:45:37,060 --> 01:45:38,060 خیر 1401 01:45:46,060 --> 01:45:48,060 یاد همسرت افتادم 1402 01:45:50,060 --> 01:45:52,060 او جای ما را گرفت. 1403 01:45:53,060 --> 01:45:55,060 من او را واقعا شجاع یافتم. 1404 01:45:56,060 --> 01:45:58,060 متاسفم که او مرده است. 1405 01:45:59,060 --> 01:46:01,060 اما لازم بود. 1406 01:46:02,060 --> 01:46:04,060 پلیس می خواست مانع خروج ما شود. 1407 01:46:04,060 --> 01:46:10,060 باید به آنها نشان می دادم اگر مانع رفتن ما نشوند چه اتفاقی می افتد. 1408 01:46:11,060 --> 01:46:13,060 این ایده شماست. 1409 01:46:15,060 --> 01:46:16,060 و بس. 1410 01:46:17,060 --> 01:46:19,060 تو خیلی با من فرقی نداری 1411 01:46:20,060 --> 01:46:24,060 امثال خودت رو کشتی تا به من برسی 1412 01:46:25,060 --> 01:46:27,060 به دردت خورد؟ 1413 01:46:28,060 --> 01:46:30,060 برای دانستن آن، باید تو را بکشم. 1414 01:46:34,060 --> 01:46:38,060 برای همسرت فقط یک لحظه طول کشید. 1415 01:46:38,060 --> 01:46:39,060 نه، اشتباه است. 1416 01:46:39,060 --> 01:46:41,060 شما برای انتقام، همکارانم را شکنجه دادید. 1417 01:46:41,060 --> 01:46:43,060 به مردی در طبقه شانزدهم شلیک کردی. 1418 01:46:43,060 --> 01:46:47,060 شما یک زن را در یک جعبه هرمتیک قرار می دهید. 1419 01:46:47,060 --> 01:46:48,060 آنها بدون سلاح بودند. 1420 01:46:48,060 --> 01:46:49,060 آسیب پذیر. 1421 01:46:49,060 --> 01:46:50,060 متشکرم. 1422 01:46:51,060 --> 01:46:53,060 سطح قاتل داری 1423 01:46:53,060 --> 01:46:55,060 راه درازی در پیش داری. 1424 01:46:55,060 --> 01:46:56,060 میدونی چرا؟ 1425 01:46:59,060 --> 01:47:00,060 بله. 1426 01:47:01,060 --> 01:47:05,060 چون جان دادن، چشم به چشم خیلی سخت است. 1427 01:47:06,060 --> 01:47:10,060 هربار یه ذره از خودت جا میذاری 1428 01:47:11,060 --> 01:47:14,060 تکه ای از روحت که دیگر هرگز نخواهی یافت، هرگز. 1429 01:47:16,060 --> 01:47:18,060 و شما قبلاً خیلی چیزها را از دست داده اید. 1430 01:47:19,060 --> 01:47:22,060 بنابراین باید به آنها فرصت فرار می دادید. 1431 01:47:22,060 --> 01:47:24,060 برای فرار از غم ها 1432 01:47:24,060 --> 01:47:26,060 فرصتی برای فرار خیلی سریع 1433 01:47:27,060 --> 01:47:32,060 به طوری که در کنار خود، بتوانید خود را متقاعد کنید که هیچ عقلی در دستان شما نیست. 1434 01:47:32,060 --> 01:47:35,060 اما این به این معنی نیست که شما ضعیف هستید. 1435 01:47:35,060 --> 01:47:39,060 این فقط به این معنی است که شما واقعا یک قاتل نیستید. 1436 01:47:42,060 --> 01:47:44,060 باور نمی کنی 1437 01:47:56,060 --> 01:47:57,060 بیا 1438 01:47:58,060 --> 01:47:59,060 اومدی منو بکشی 1439 01:47:59,060 --> 01:48:01,060 بعد آب را بردارید درست می شوید. 1440 01:48:03,060 --> 01:48:05,060 تله نیست 1441 01:48:09,060 --> 01:48:10,060 حالا بیا 1442 01:48:12,060 --> 01:48:14,060 شاید چشم در چشم. 1443 01:48:18,060 --> 01:48:22,060 یک روز دوستی به من گفت که هرگز نمی توانم ماشه را فشار دهم. 1444 01:48:22,060 --> 01:48:25,060 اما او همچنین گفت که من نتوانستم کسی را بکشم. 1445 01:48:52,060 --> 01:48:54,060 من اینجا هستم. 1446 01:48:57,060 --> 01:48:59,060 برای همین اومدم اینجا 1447 01:49:01,060 --> 01:49:03,060 تا شما را وادار به پرداخت کنند. 1448 01:49:07,060 --> 01:49:09,060 تا شما را وادار به پرداخت کنند. 1449 01:49:10,060 --> 01:49:12,060 تا شما را وادار به پرداخت کنند. 1450 01:49:13,060 --> 01:49:15,060 تا شما را وادار به پرداخت کنند. 1451 01:49:16,060 --> 01:49:18,060 تا شما را وادار به پرداخت کنند. 1452 01:49:19,060 --> 01:49:21,060 تا شما را وادار به پرداخت کنند. 1453 01:49:23,060 --> 01:49:27,060 تا حس کنی در آن لحظه دقیقا چه حسی داشتی. 1454 01:49:28,060 --> 01:49:30,060 قبل از اینکه او را بکشی 1455 01:49:52,060 --> 01:49:54,060 تا شما را وادار به پرداخت کنند. 1456 01:49:58,060 --> 01:50:00,060 تا شما را وادار به پرداخت کنند. 1457 01:50:04,060 --> 01:50:06,060 تا شما را وادار به پرداخت کنند. 1458 01:50:07,060 --> 01:50:09,060 تا شما را وادار به پرداخت کنند. 1459 01:50:10,060 --> 01:50:12,060 من تو را انحرافی قرار داده ام. 1460 01:50:12,060 --> 01:50:13,060 منظورت چیه؟ 1461 01:50:13,060 --> 01:50:15,060 من کنترل قایق شما را به دست گرفته ام. 1462 01:50:16,060 --> 01:50:18,060 تازه وارد هلند شدیم. 1463 01:50:18,060 --> 01:50:20,060 به نظر شما امکان پذیر است؟ 1464 01:50:21,060 --> 01:50:23,060 نه، غیرممکن است. 1465 01:50:23,060 --> 01:50:25,060 ما نمی توانیم کنترل این قایق را در دست بگیریم. 1466 01:50:26,060 --> 01:50:28,060 سیا شما بر این نکته پافشاری کرده است. 1467 01:50:28,060 --> 01:50:30,060 با استفاده از رمزگذاری 1468 01:50:31,060 --> 01:50:33,060 من همه چیز را از اتاق هتلم کنترل می کنم. 1469 01:50:33,060 --> 01:50:35,060 دو مرد شما ممکن است گوشی من را نابود کرده باشند، 1470 01:50:35,060 --> 01:50:37,060 اما آنها هنوز لیوان را دارند. 1471 01:50:37,060 --> 01:50:38,060 و ساعت من 1472 01:50:38,060 --> 01:50:40,060 پس من ساطع کننده هستم. 1473 01:50:40,060 --> 01:50:41,060 و شما؟ 1474 01:50:41,060 --> 01:50:43,060 تو مرا به کشتی دعوت کردی 1475 01:50:44,060 --> 01:50:47,060 فقط باید کاری کنم که در مورد زمانی که به اینجا رسیدیم صحبت کنید. 1476 01:50:49,060 --> 01:50:51,060 احتمالاً پایان هلند است. 1477 01:50:51,060 --> 01:50:53,060 و اینترپل 1478 01:50:53,060 --> 01:50:55,060 من موقعیت خود را به شما می دادم. 1479 01:51:12,060 --> 01:51:14,060 بیا، بیا. 1480 01:51:15,060 --> 01:51:16,060 بیا 1481 01:51:18,060 --> 01:51:20,060 بیا، بیا، بیا. 1482 01:51:20,060 --> 01:51:21,060 چارلی اینجاست 1483 01:51:26,060 --> 01:51:28,060 بیا، بیا. 1484 01:51:35,060 --> 01:51:36,060 بیا 1485 01:51:48,060 --> 01:51:49,060 بیا 1486 01:52:18,060 --> 01:52:20,060 وقتی این پست را پذیرفتم، 1487 01:52:21,060 --> 01:52:24,060 همه کسانی که در این ساختمان کار می کنند را به وضوح مشخص کردم. 1488 01:52:25,060 --> 01:52:29,060 حتی اگر شغلمان گاهی ما را به تاریک ترین گوشه ها می کشاند، 1489 01:52:29,060 --> 01:52:31,060 این بهانه نیست 1490 01:52:31,060 --> 01:52:34,060 اجازه دهیم فساد باعث شود ما اهداف خود را از دست بدهیم 1491 01:52:34,060 --> 01:52:36,060 و ماموریت ما 1492 01:52:37,060 --> 01:52:38,060 متاسفم 1493 01:52:38,060 --> 01:52:39,060 متاسفم 1494 01:52:39,060 --> 01:52:40,060 متاسفم 1495 01:52:40,060 --> 01:52:41,060 متاسفم 1496 01:52:41,060 --> 01:52:42,060 متاسفم 1497 01:52:42,060 --> 01:52:43,060 متاسفم 1498 01:52:43,060 --> 01:52:44,060 متاسفم 1499 01:52:44,060 --> 01:52:45,060 متاسفم 1500 01:52:45,060 --> 01:52:48,060 اجازه دهیم فساد باعث شود ما اهداف خود را از دست بدهیم 1501 01:52:48,060 --> 01:52:49,060 و استراتژی ما 1502 01:52:50,060 --> 01:52:53,060 این دلایل من را از اعلام این خبر بسیار ناراحت می کند. 1503 01:52:56,060 --> 01:52:59,060 ما فقط یاد می گیریم که واحدهای اجرایی 1504 01:52:59,060 --> 01:53:01,060 در عملیات کلاهبرداری شرکت داشتند، 1505 01:53:01,060 --> 01:53:03,060 عملیاتی که در نهایت در خطر است 1506 01:53:03,060 --> 01:53:05,060 در اتحاد مجدد با کسانی که با ما همکاری می کنند. 1507 01:53:05,060 --> 01:53:06,060 اما آقا... 1508 01:53:07,060 --> 01:53:10,060 ما نمی توانیم شرافت خود را برای پیروزی در جنگ بگیریم. 1509 01:53:10,060 --> 01:53:13,060 این عملیات بدون همکاری ادامه داشت. 1510 01:53:13,060 --> 01:53:15,060 غیرقانونی بودند. 1511 01:53:15,060 --> 01:53:19,060 و افراد درگیر در این موارد عواقب آن را متحمل خواهند شد. 1512 01:53:19,060 --> 01:53:21,060 اکنون به سوالات شما پاسخ خواهم داد. 1513 01:53:21,060 --> 01:53:27,060 واشنگتن پست، ظاهراً این دستگیری‌ها مربوط به یک سری قتل‌هایی است که سال گذشته در شهرهای اروپایی انجام شد. 1514 01:53:27,060 --> 01:53:30,060 سیا چنین پیوندی با این عملیات است؟ 1515 01:53:30,060 --> 01:53:32,060 انتظار ندارید به این سوالات پاسخ دهم؟ 1516 01:53:32,060 --> 01:53:36,060 LBC، خبرگزاری همیشه بخشی از کارمندان شماست. 1517 01:53:36,060 --> 01:53:39,060 من می توانم تأیید کنم که مامور بازپرس در امنیت است 1518 01:53:39,060 --> 01:53:42,060 و اینکه او به کار برای سیا ادامه خواهد داد. 1519 01:54:13,060 --> 01:54:17,060 سیا همیشه بخشی از کارمندان شماست. 1520 01:54:17,060 --> 01:54:21,060 سیا همیشه بخشی از کارمندان شماست. 1521 01:54:21,060 --> 01:54:25,060 سیا همیشه بخشی از کارمندان شماست. 1522 01:54:25,060 --> 01:54:28,060 راننده الان کیه؟ 1523 01:54:28,060 --> 01:54:32,060 او باید خیلی غمگین تر از من باشد. 1524 01:54:32,060 --> 01:54:35,060 و تو مرا غافلگیر نمی کنی؟ 1525 01:54:35,060 --> 01:54:37,060 تو از من مراقبت کردی؟ 1526 01:54:37,060 --> 01:54:40,060 نه، نه، چه کردی، چه کردی به سراغ من آمد. 1527 01:54:40,060 --> 01:54:42,060 نتونستم ازت بگیرم 1528 01:54:42,060 --> 01:54:45,060 فکر می کنم ناگهان فهمیدم باید چه کار کنم. 1529 01:54:45,060 --> 01:54:46,060 بله. 1530 01:54:47,060 --> 01:54:49,060 پس هیچ کس با شما کاری نکرد. 1531 01:54:50,060 --> 01:54:51,060 متشکرم.